Schelte - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Schelte
schelten (Verb)

Substantive

бра́нное сло́во  n. [form.]	die Schelte  Pl. [form.]
руга́тельство  n.	die Schelte  Pl. [form.]
вы́говор  m.	die Schelte  Pl.   veraltend
нагоня́й  m. [ugs.]	die Schelte  Pl.   veraltend
порица́ние бога́тства  n.   auch  [REL.]	die Reichtumsschelte

Verben

брани́ться^uv (и́з-за кого́-л./чего́-л.); побрани́ться^v (и́з-за кого́-л./чего́-л.)	(über jmdn./etw.^Akk.) schelten  | schalt, gescholten |
брани́ть^uv (кого́-л./что-л.); вы́бранить^v (кого́-л./что-л.)	(auf, über jmdn./etw.^Akk.) schelten  | schalt, gescholten |
руга́ть^uv (кого́-л./что-л.); обру́гивать^uv (кого́-л./что-л.)   selten; обруга́ть^v (кого́-л./что-л.)	(auf, über jmdn./etw.^Akk.) schelten  | schalt, gescholten |
руга́ть^uv (кого́-л./что-л.); вы́ругать^v (кого́-л./что-л.); изруга́ть^v (кого́-л./что-л.); обруга́ть^v (кого́-л./что-л.)	(auf, über jmdn./etw.^Akk.) schelten  | schalt, gescholten |
отруга́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) schelten  | schalt, gescholten |
дава́ть^uv нагоня́й (кому́-л.) [ugs.]; дать^v нагоня́й (кому́-л.) [ugs.]	(jmdn.) schelten  | schalt, gescholten |
де́лать^uv втык (кому́-л.) [ugs.]; сде́лать^v втык (кому́-л.) [ugs.]	(jmdn.) schelten  | schalt, gescholten |
задава́ть^uv головомо́йку (кому́-л.) [ugs.]; зада́ть^v головомо́йку (кому́-л.) [ugs.]	(jmdn.) schelten  | schalt, gescholten |
отчи́тывать^uv (кого́-л.) [ugs.]; отчита́ть^v (кого́-л.) [ugs.]	(jmdn.) schelten  | schalt, gescholten |
пропесо́чивать^uv (кого́-л.) [ugs.][hum.]; пропесо́чить^v (кого́-л.) [ugs.][hum.]	(jmdn.) schelten  | schalt, gescholten |
распека́ть^uv (кого́-л.) [ugs.]; распе́чь^v (кого́-л.) [ugs.]	(jmdn.) schelten  | schalt, gescholten |
устра́ивать^uv разго́н (кому́-л.) [ugs.]; устро́ить^v разго́н (кому́-л.) [ugs.]	(jmdn.) schelten  | schalt, gescholten |
устра́ивать^uv разно́с (кому́-л.) [ugs.]; устро́ить^v разно́с (кому́-л.) [ugs.]	(jmdn.) schelten  | schalt, gescholten |
костери́ть^uv (кого́-л.) [ugs.]	jmdn. schelten  | schalt, gescholten |

Präpositionen / Pronomen / ...

коммутацио́нный  Adj. [ELEKT.]	Schalt...
коммути́рующий  Adj. [ELEKT.]	Schalt...
переключа́тельный  Adj. [TECH.]	Schalt...
схе́мный  Adj. [TECH.]	Schalt...

Beispiele

Его́ отруга́ли.	Er hat Schelte bekommen.
Он получи́л головомо́йку. [ugs.]	Er hat Schelte bekommen.
Он получи́л нагоня́й. [ugs.]	Er hat Schelte bekommen.

Phrasen

назва́ть^v кого́-л. глупцо́м	jmdn. dumm schelten
порица́ть^uv чьё-л. поведе́ние	jmds. Benehmen schelten
упрека́ть^uv кого́-л. в нече́стности	jmdn. unehrlich schelten
обозва́ть^v кого́-л. во́ром	jmdn. einen Dieb schelten
обозва́ть^v кого́-л. дурако́м	jmdn. einen Dummkopf schelten

Orthographisch ähnliche Wörter

Schelle, schelten

Aus dem Umfeld der Suche

Schimpfwort, Scheltwort, Abkanzelung, Abkanzlung