назва́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

называ́ть^uv (кого́-л./что-л.); назва́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
называ́ть^uv (что-л.)   - ука́зывать; назва́ть^v (что-л.)   - указа́ть	(etw.^Akk.) angeben  | gab an, angegeben |
называ́ть^uv (кого́-л./что-л.); назва́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) nennen  | nannte, genannt |
называ́ть^uv (что-л.); назва́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) aufführen  | führte auf, aufgeführt |
называ́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - кандида́та; назва́ть^v (кого́-л./что-л.)   - кандида́та	(jmdn.) nominieren  | nominierte, nominiert |
называ́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - перечисля́ть; назва́ть^v (кого́-л./что-л.)   - перечи́слить	(jmdn./etw.^Akk.) aufzählen  | zählte auf, aufgezählt |
называ́ть^uv (кого́-л. как-л.); назва́ть^v (кого́-л. как-л.)	(jmdn.) apostrophieren  | apostrophierte, apostrophiert | [form.]
называ́ть^uv (кого́-л./что-л.) в честь (кого́-л./чего́-л.); назва́ть^v кого́-л./что-л. в честь кого́-л./чего́-л.	jmdn./etw.^Akk. nach jmdm./etw.^Dat. benennen  | benannte, benannt |
называ́ть^uv (кого́-л./что-л.) в ка́честве приме́ра; назва́ть^v (кого́-л./что-л.) в ка́честве приме́ра	(jmdn./etw.^Akk.) als Beispiel nennen  | nannte, genannt |
называ́ть^uv кого́-л./что-л. (кем-л./чем-л.); назва́ть^v кого́-л./что-л. (кем-л./чем-л.)	jmdn./etw.^Akk. als (oder: für) ... ansprechen  | sprach an, angesprochen |
называ́ть^uv (кого́-л.) по и́мени; назва́ть^v (кого́-л.) по и́мени	(jmdn.) beim Namen nennen  | nannte, genannt |
называ́ть^uv (кого́-л.) по и́мени; назва́ть^v (кого́-л.) по и́мени	(jmdn.) mit Namen nennen  | nannte, genannt |
называ́ть^uv (кого́-л./что-л.) по и́мени; назва́ть^v (кого́-л./что-л.) по и́мени	(jmdn./etw.^Akk.) dem Namen nach nennen  | nannte, genannt |
называ́ть^uv (кого́-л.) по фами́лии; назва́ть^v (кого́-л.) по фами́лии	(jmdn.) mit Namen nennen  | nannte, genannt |
называ́ть^uv (что-л.) в ка́честве причи́ны (чего́-л.); назва́ть^v (что-л.) в ка́честве причи́ны (чего́-л.)	(etw.^Akk.) als Grund (für etw.^Akk.) angeben  | gab an, angegeben |
называ́ть^uv вероя́тным победи́телем (кого́-л.)   - соревнова́ния и т. п. [SPORT]; назва́ть^v вероя́тным победи́телем (кого́-л.)   - соревнова́ния и т. п. [SPORT]	jmdn. favorisieren  | favorisierte, favorisiert |

Phrasen

назва́ть^v себя́	seinen Namen angeben
назва́ть^v у́лицу (в честь кого́-л./чего́-л.)	die Straße (nach jmdm./etw.^Dat.) nennen
назва́ть^v кого́-л. глупцо́м	jmdn. dumm schelten
назва́ть^v по и́мени (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) dem Namen nach nennen
назва́ть^v по фами́лии (кого́-л.)	(jmdn.) beim Familiennamen nennen
назва́ть^v по фами́лии (кого́-л.)	(jmdn.) mit Familiennamen anreden
назва́ть^v ве́щи свои́ми имена́ми	die Dinge beim (rechten) Namen nennen
назва́ть^v своё и́мя	seinen Namen angeben
назва́ть^v в ка́честве приме́ра (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) als Beispiel anführen
назва́ть^v в ка́честве приме́ра (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) als Beispiel nennen
назва́ть^v у́лицу в честь кого́-л./чего́-л.	die Straße nach jmdm./etw.^Dat. benennen

Orthographisch ähnliche Wörter

зазва́ть, навая́ть, навра́ть, называ́ть, нарва́ть

Aus dem Umfeld der Suche

перечи́слить, приводи́ть, перечисля́ть, привести́, обозна́чить, обознача́ть, называ́ть