Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| тала́нт m. - одарённость | das Talent Pl.: die Talente | ||||||
| дарова́ние n. [form.] - тала́нт | das Talent Pl.: die Talente | ||||||
| актёрские спосо́бности Pl. | das Schauspieltalent | ||||||
| актёрский тала́нт m. | das Schauspieltalent | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| не признава́тьuv (чьего́-л.) тала́нта | (jmdm.) sein Talent aberkennen | ||||||
| не признава́тьuv чей-л. тала́нт | (jmdm.) das Talent ableugnen | ||||||
| нераскры́тый тала́нт | ein unentdecktes Talent | ||||||
| многообеща́ющие дарова́ния | aufstrebende Talente | ||||||
| молоды́е дарова́ния | aufstrebende Talente | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Уже́ в пе́рвых о́пытах прояви́лся его́ большо́й тала́нт. | Schon in den ersten Versuchen sprach sich sein großes Talent aus. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Ingenium, Geistesgabe, Gabe, Begabung | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Очень оригинально и талантливо, но нечестно, так как это все таки конкурс фотографии, а не фотошопа | Letzter Beitrag: 16 Aug. 10, 09:56 | |
| Kommentar zu Foto mit Bitte um Übersetztung... Vielleicht kann mir jemand sagen, was das be… | 1 Antworten | |
