anpassen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

подла́живать^uv (что-л. по́до что-л.); подла́дить^v (что-л. по́до что-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Akk.) anpassen  | passte an, angepasst |
приводи́ть^uv (что-л.) в соотве́тствие (с чем-л.); привести́^v (что-л.) в соотве́тствие (с чем-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Akk.) anpassen  | passte an, angepasst |
прила́живать^uv (что-л. к чему́-л.); прила́дить^v (что-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Akk.) anpassen  | passte an, angepasst |
приспоса́бливать^uv (что-л. к чему́-л.); приспосо́бить^v (что-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Akk.) anpassen  | passte an, angepasst |
подстра́ивать^uv (что-л. по́до что-л.); подстро́ить^v (что-л. по́до что-л.)	(etw.^Akk. an etw.^Akk.) anpassen  | passte an, angepasst |
соразмеря́ть^uv (что-л. с чем-л.); соразме́рить^v (что-л. с чем-л.)	(etw.^Akk. etw.^Dat.) anpassen  | passte an, angepasst |
принора́вливать^uv (что-л. к чему́-л.); принорови́ть^v (что-л. к чему́-л.)	(etw.^Akk.) anpassen  | passte an, angepasst |
согласо́вывать^uv (что-л.); согласова́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) anpassen  | passte an, angepasst |
откорректи́ровать^v (что-л.)	etw.^Akk. anpassen  | passte an, angepasst |
подла́живаться^uv (по́до что-л.); подла́диться^v (по́до что-л.)	sich^Akk. (an etw.^Akk.) anpassen  | passte an, angepasst |
применя́ться^uv (к чему́-л.); примени́ться^v (к чему́-л.)	sich^Akk. (an etw.^Akk.) anpassen  | passte an, angepasst |
приспоса́бливаться^uv (к кому́-л./чему́-л.); приспосо́биться^v (к кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. (an jmdn./etw.^Akk.) anpassen  | passte an, angepasst |
впи́сываться^uv (во что-л.); вписа́ться^v (во что-л.)	sich^Akk. (etw.^Gen.) anpassen  | passte an, angepasst |
подстра́иваться^uv; подстро́иться^v	sich^Akk. anpassen  | passte an, angepasst |

Phrasen

приспоса́бливаться^uv к обстоя́тельствам	sich^Akk. den Verhältnissen anpassen
подгоня́ть^uv по фигу́ре (что-л.)   - оде́жду	(etw.^Akk.) der Figur anpassen
применя́ться^uv к ме́стности [MILIT.]	sich^Akk. dem Gelände anpassen
кастомизи́ровать^v/uv (что-л.) [WIRTSCH.][KOMM.]	etw.^Akk. an Kundenwünsche anpassen
подла́живаться^uv под вку́сы пу́блики	sich^Akk. dem Geschmack des Publikums anpassen

Orthographisch ähnliche Wörter

abpassen, anfassen, Anlassen, anlassen, anmaßen, Anpasser, anpasten, anpissen

Aus dem Umfeld der Suche

einpassen, aptieren, adaptieren, abpassen, zuschneiden, antreiben, synchronisieren, justieren, aufprobieren, angleichen, nachjustieren, abtönen, anproben, abrichten, anmessen, akklimatisieren, aufpassen, abstellen