anspringen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

наска́кивать^uv (на кого́-л./что-л.); наскочи́ть^v (на кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anspringen  | sprang an, angesprungen |
подбега́ть^uv вприпры́жку; подбежа́ть^v вприпры́жку	anspringen  | sprang an, angesprungen |
подска́кивать^uv; подскочи́ть^v	anspringen  | sprang an, angesprungen |
броса́ться^uv (на кого́-л./что-л.)   - о соба́ке и т. п.; бро́ситься^v (на кого́-л./что-л.)   - о соба́ке и т. п.	(gegen jmdn./etw.^Akk.) anspringen  | sprang an, angesprungen |
набра́сываться^uv (на кого́-л.)   - о живо́тном; набро́ситься^v (на кого́-л.)   - о живо́тном	(jmdn.) anspringen  | sprang an, angesprungen |
пры́гать^uv (на кого́-л.)   - о живо́тном; пры́гнуть^v (на кого́-л.)   - о живо́тном	(jmdn.) anspringen  | sprang an, angesprungen |
броса́ться^uv (на кого́-л./что-л.)   - о соба́ке и т. п.; бро́ситься^v (на кого́-л./что-л.)   - о соба́ке и т. п.	(jmdn./etw.^Akk.) anspringen  | sprang an, angesprungen |
кида́ться^uv (на кого́-л./что-л.)   - о соба́ке и т. п.; ки́нуться^v (на кого́-л./что-л.)   - о соба́ке и т. п.	(jmdn./etw.^Akk., gegen jmdn./etw.^Akk.) anspringen  | sprang an, angesprungen |
зарабо́тать^v   - о дви́гателе	anspringen  | sprang an, angesprungen |
внеза́пно охва́тывать^uv (кого́-л.)   - о чу́встве; внеза́пно охвати́ть^v (кого́-л.)   - о чу́встве	(jmdn.) anspringen  | sprang an, angesprungen | [fig.]
дви́гаться^uv (с ме́ста) [TECH.]; дви́нуться^v (с ме́ста) [TECH.]	anspringen  | sprang an, angesprungen |
начина́ть^uv движе́ние [TECH.]; нача́ть^v движе́ние [TECH.]	anspringen  | sprang an, angesprungen |
предвари́тельно вулканизова́ться^v/uv [CHEM.]	anspringen  | sprang an, angesprungen |
приходи́ть^uv в движе́ние [AUTOM.]; прийти́^v в движе́ние [AUTOM.]	anspringen  | sprang an, angesprungen |

Substantive

преждевре́менная вулканиза́ция  f. [CHEM.]	das Anspringen  kein Pl.
ско́рчинг  m.   (englisch) [CHEM.]	das Anspringen  kein Pl.
нача́ло рабо́ты  n.   - дви́гателя [AUTOM.]	das Anspringen  kein Pl.
пуск  m.   - дви́гателя [AUTOM.]	das Anspringen  kein Pl.
подвулканиза́ция  f. [CHEM.]	Anspringen der Mischung
схва́тывание сме́си  n. [CHEM.]	Anspringen der Mischung

Phrasen

ускоре́ние реа́кции [CHEM.]	Anspringen der Reaktion
включа́ть^uv дви́гатель; включи́ть^v дви́гатель	den Motor anspringen lassen
завести́^uv дви́гатель	den Motor anspringen lassen

Beispiele

Мото́р зарабо́тал.

Der Motor sprang an.

Orthographisch ähnliche Wörter

Abspringen, abspringen, Ansprengen, ansprengen

Aus dem Umfeld der Suche

Anfahren, aufspringen, anfahren, anstürzen, rühren, angaloppieren, hüpfen, Anbrennen, Anvulkanisieren, Ansprung, Anvulkanisation, losfahren, Arbeitsbeginn, zustürzen, stürzen, stürmen, Arbeitsanfang, anstürmen, werfen, auffahren