bisschen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

кусо́чек  m. [Dim.]  auch [fig.]	das Bisschen  Pl.: die Bisschen   auch [fig.]
гак  m.   veraltend   - простореч.	ein bisschen

Adjektive / Adverbien

ни фига́  Adv. [derb]	kein bisschen
немно́жко  Adv.	ein bisschen
чуть-чу́ть  Adv.	ein bisschen
немно́го  Adv.   - чуть-чу́ть	ein bisschen
слегка́  Adv.   - чуть-чу́ть	ein bisschen
чуть  Adv.   - немно́го	ein bisschen
ниско́лько  Adv.	nicht ein bisschen
ничу́ть  Adv.	nicht ein bisschen
чуто́к  Adv. [ugs.]	ein bisschen
ниско́лечко  Adv. [ugs.]	nicht ein bisschen

Phrasen

ни чу́точки [ugs.]	kein bisschen
чуть бо́льше	ein bisschen mehr
попуга́ть^v (кого́-л.)	jmdn. ein bisschen erschrecken
ма́лая толи́ка [ugs.]	ein bisschen
ни чу́точки [ugs.]	nicht ein bisschen
совсе́м немно́жко	ein klein bisschen [ugs.]

Verben

порыба́чить^v	ein bisschen angeln (gehen)  | angelte, geangelt |
пола́ять^v	ein bisschen bellen  | bellte, gebellt |
полета́ть^v	ein bisschen fliegen  | flog, geflogen |
попры́гать^v	ein bisschen hüpfen  | hüpfte, gehüpft |
поши́ть^v	ein bisschen nähen  | nähte, genäht |
приоткрыва́ть^uv (что-л.); приоткры́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) ein bisschen öffnen  | öffnete, geöffnet |
подрема́ть^v	ein bisschen schlummern  | schlummerte, geschlummert |
помолча́ть^v	ein bisschen schweigen  | schwieg, geschwiegen |
потанцева́ть^v	ein bisschen tanzen  | tanzte, getanzt |
помечта́ть^v	ein bisschen träumen  | träumte, geträumt |
поморга́ть^v	ein bisschen zwinkern  | zwinkerte, gezwinkert |
повороши́ть^v (что-л.)	etw.^Akk. ein bisschen durchrühren  | rührte durch, durchgerührt |
поваля́ться^v	sich^Akk. ein bisschen herumwälzen
приспуска́ть^uv (что-л.)	etw.^Akk. ein bisschen herunterlassen  | ließ herunter, heruntergelassen |

Präpositionen / Pronomen / ...

ка́пля  f. [fig.]   - немно́го

ein (klein) bisschen

Beispiele

Живе́й! [ugs.]	Mach ein bisschen fix. [ugs.]
Потора́пливайся!	Mach ein bisschen fix. [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

Bröckchen, Happen, Stückchen, Häppchen