fix - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fix
fixen (Verb)

Adjektive / Adverbien

бы́стро  Adv.	fix
жи́во  Adv.	fix
прово́рный  Adj.	fix
расторо́пный  Adj.	fix
фикси́рованный  Adj.	fix
шу́стрый  Adj.	fix
бо́йкий  Adj.   - о челове́ке - живо́й, бы́стрый	fix
у́хо с гла́зом [ugs.]   - ло́вкий	fix  Adj. [ugs.]

Substantive

антефи́кс  m. [ARCHIT.]	das Antefix
основно́й капита́л  m. [WIRTSCH.]	fixes Kapital
навя́зчивая иде́я  f.   auch  [PSYCH.]	eine fixe Idee
иде́я фикс  f. [PSYCH.]	eine fixe Idee

Verben

игра́ть^uv на срок [FINAN.]	(etw.^Akk.) fixen  | fixte, gefixt |   [Börse]
соверша́ть^uv сро́чные сде́лки   - продава́ть це́нные бума́ги и́ли това́р, огова́ривая определённый срок сде́лки [FINAN.]; соверши́ть^v сро́чные сде́лки   - продава́ть це́нные бума́ги и́ли това́р, огова́ривая определённый срок сде́лки [FINAN.]	(etw.^Akk.) fixen  | fixte, gefixt |   [Börse]
впры́скивать^uv нарко́тики; впры́снуть^v нарко́тики	(etw.^Akk.) fixen  | fixte, gefixt | [sl.]
ширя́ться^uv [sl.]   - коло́ть нарко́тики	(etw.^Akk.) fixen  | fixte, gefixt | [sl.]
выдыха́ться^uv   - устава́ть; вы́дохнуться^v   - уста́ть	(fix und) fertig sein  | war, gewesen | [ugs.]

Phrasen

запа́риться^v [ugs.]   - уста́ть	fix und fertig sein [ugs.]   - erschöpft
задолба́ться^v [derb]   - уста́ть	fix und fertig sein [ugs.]
твёрдый срок	fixer Termin
Молоде́ц!	Ein fixer Junge!

Beispiele

Живе́й! [ugs.]	Mach ein bisschen fix. [ugs.]
Потора́пливайся!	Mach ein bisschen fix. [ugs.]
Он па́рень у́хо с гла́зом. [ugs.]	Er ist ein fixer Bursche. [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

flott, geschwind, quick, wohlan, wieselflink, lebhaft, gewandt, flink, behände, rasch, hurtig, behänd, alert