einsteigen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

поса́дка  f.   - пассажи́ров - в по́езд, авто́бус и т. п.

das Einsteigen  kein Pl.

Verben

входи́ть^uv (во что-л.)   - в ваго́н, авто́бус и т. п.; войти́^v (во что-л.)   - в ваго́н, авто́бус и т. п.	(in etw.^Akk.) einsteigen  | stieg ein, eingestiegen |
сади́ться^uv (во что-л.)   - в авто́бус и т. п.; сесть^v (во что-л.)   - в авто́бус и т. п.	(in etw.^Akk.) einsteigen  | stieg ein, eingestiegen |

Phrasen

поса́дки нет!	nicht einsteigen!
пригласи́ть пассажи́ров на поса́дку	die Fahrgäste zum Einsteigen auffordern
приглаша́ть^uv пассажи́ров на поса́дку	die Fahrgäste zum Einsteigen auffordern

Beispiele

Занима́йте свои́ места́!	Einsteigen bitte!
Проходи́те в ваго́ны!	Einsteigen bitte!
На за́днем пла́не возвыша́лся холм.	Im Hintergrund stieg ein Hügel auf.

Orthographisch ähnliche Wörter

Einsteiger

Aus dem Umfeld der Suche

Einschiffung, Landung, Boarden, niedersetzen, besteigen, aufhocken, Pflanzung, einlaufen, aufsitzen, hineingehen, hineinbegeben, hineinpassen, Setzen, hinsetzen, setzen, schrumpfen, reinkommen, steigen, Aufsteigen, Boarding