ruhen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

осно́вываться^uv (на чём-л.); основа́ться^v (на чём-л.)   selten	(auf etw.^Dat.) ruhen  | ruhte, geruht |
стоя́ть^uv (на чём-л.)	(auf etw.^Dat.) ruhen  | ruhte, geruht |
безде́йствовать^uv	ruhen  | ruhte, geruht |
отдыха́ть^uv; отдохну́ть^v	ruhen  | ruhte, geruht |
поко́иться^uv	ruhen  | ruhte, geruht |
не рабо́тать^uv   - о предприя́тии и т. п.	ruhen  | ruhte, geruht |
устремля́ться^uv (на кого́-л./что-л.)   - о взо́рах; устреми́ться^v (на кого́-л./что-л.)   - о взо́рах	(auf jmdm./etw.^Dat.) ruhen  | ruhte, geruht |   - Blicke
быть^uv устремлённым (на кого́-л./что-л.)   - б. ч. о взо́рах	(auf jmdm./etw.^Dat.) ruhen  | ruhte, geruht | [fig.]
лежа́ть^uv на ком-л.   - об отве́тственности	auf jmdm. ruhen  | ruhte, geruht | [fig.]   - Verantwortung
почива́ть^uv [poet.]; почи́ть^v [poet.]	ruhen  | ruhte, geruht |
опочива́ть^uv   veraltend   - спать	ruhen  | ruhte, geruht |

Adjektive / Adverbien

лю́бящий споко́йствие  Adj.

Ruhe liebend   auch: ruheliebend

Beispiele

Порабо́тал на сла́ву, и погуля́ть не грех.

Nach getaner Arbeit ist gut ruhn.

Phrasen

здесь поко́ится ...

hier ruht ...

Orthographisch ähnliche Wörter

buhen, grün, Grün, Grünbrust, muhen, rauen, reuen, Rhein, Rouen, rufen, Ruhe, ruhend, Rumen, rußen, Truhe

Aus dem Umfeld der Suche

beruhen, basieren, schlafen, stillliegen, stillstehen, fußen, ausruhen, relaxen