schnappen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

схва́тывать^uv (кого́-л./что-л.); хвата́ть^uv (кого́-л./что-л.); схвати́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) schnappen  | schnappte, geschnappt |
захло́пываться^uv на замо́к; захло́пнуться^v на замо́к	schnappen  | schnappte, geschnappt |
защёлкиваться^uv; защёлкнуться^v	schnappen  | schnappte, geschnappt |
огрыза́ться^uv   auch [fig.]; огрызну́ться^v   auch [fig.]	schnappen  | schnappte, geschnappt |   auch [fig.]
щёлкать^uv (чем-л.)   - б. ч. па́льцами; щёлкнуть^v (чем-л.)   - б. ч. па́льцами	(mit etw.^Dat.) schnappen  | schnappte, geschnappt |
хвата́ть^uv (что-л.)   - жа́дно лови́ть; схвати́ть^v (что-л.)   - жа́дно лови́ть	(nach etw.^Dat.) schnappen  | schnappte, geschnappt |
пыта́ться^uv схвати́ть (кого́-л./что-л.)   - о живо́тном; попыта́ться^v схвати́ть (кого́-л./что-л.)   - о живо́тном	(nach jmdm./etw.^Dat.) schnappen  | schnappte, geschnappt |
схва́тывать^uv (кого́-л./что-л.)   - тж. о живо́тном; хвата́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - тж. о живо́тном; схвати́ть^v (кого́-л./что-л.)   - тж. о живо́тном	(nach jmdm./etw.^Dat.) schnappen  | schnappte, geschnappt |
щёлкать^uv   - о замке́ и т. п.; щёлкнуть^v   - о замке́ и т. п.	schnappen  | schnappte, geschnappt |
лови́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - о живо́тном; пойма́ть^v (кого́-л./что-л.)   - о живо́тном	(jmdn./etw.^Akk.) schnappen  | schnappte, geschnappt |   - bei Tieren
ха́пать^uv (что-л.) [ugs.]; ха́пнуть^v (что-л.) [ugs.]	(etw.^Akk.) schnappen  | schnappte, geschnappt |
заца́пать^v (кого́-л./что-л.) [ugs.]	jmdn./etw.^Akk. schnappen  | schnappte, geschnappt |
задыха́ться^uv; задохну́ться^v	nach Luft schnappen  | schnappte, geschnappt |
тяжело́ дыша́ть^uv	nach Luft schnappen  | schnappte, geschnappt |

Adjektive / Adverbien

вдруг  Adv.	schnipp, schnapp [ugs.]
ра́зом  Adv.	schnipp, schnapp [ugs.]

Phrasen

жа́дно хвата́ть^uv ртом во́здух	nach Luft schnappen
подыша́ть^v све́жим во́здухом [fig.]	frische Luft schnappen
прове́триваться^uv [fig.][ugs.]; прове́триться^v [fig.][ugs.]	frische Luft schnappen

Orthographisch ähnliche Wörter

Schnapper, schnippen, schrappen, schwappen

Aus dem Umfeld der Suche

erhaschen, abfassen, knallen, betatschen, grabschen, erwischen, auffassen, zulangen, schnalzen, packen, grapschen, knipsen, binden, erfassen, fassen, raffen, umklammern, raufen, aufgreifen, schnippen