fassen - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

вмеща́ть^uv (что-л.); вмести́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) fassen  | fasste, gefasst |
вставля́ть^uv в опра́ву (что-л.); вста́вить^v в опра́ву (что-л.)	(etw.^Akk.) fassen  | fasste, gefasst |
понима́ть^uv (что-л.); поня́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) fassen  | fasste, gefasst |
постига́ть^uv (что-л.)   - понима́ть; пости́чь^v (что-л.)   - поня́ть	(etw.^Akk.) fassen  | fasste, gefasst |
схва́тывать^uv (что-л.) [fig.]   - понима́ть; хвата́ть^uv (что-л.) [fig.]   - понима́ть; схвати́ть^v (что-л.) [fig.]   - поня́ть	(etw.^Akk.) fassen  | fasste, gefasst |
чу́вствовать^uv (что-л. к кому́-л.); почу́вствовать^v (что-л. к кому́-л.)	(etw.^Akk. zu jmdm.) fassen  | fasste, gefasst |
схва́тывать^uv (кого́-л./что-л. за что-л.); хвата́ть^uv (кого́-л./что-л. за что-л.); схвати́ть^v (кого́-л./что-л. за что-л.)	(jmdn./etw.^Akk. an, bei etw.^Dat.) fassen  | fasste, gefasst |
брать^uv себя́ в ру́ки; взять^v себя́ в ру́ки	sich^Akk. fassen  | fasste, gefasst |
овладева́ть^uv собо́й; овладе́ть^v собо́й	sich^Akk. fassen  | fasste, gefasst |
оправля́ться^uv; опра́виться^v	sich^Akk. fassen  | fasste, gefasst |
опомина́ться^uv   - приходи́ть в себя́; опо́мниться^v   - прийти́ в себя́	sich^Akk. fassen  | fasste, gefasst |
оправля́ться^uv   - от стра́ха и т.п.; опра́виться^v   - от стра́ха и т.п.	sich^Akk. fassen  | fasste, gefasst |
оправля́ть^uv (что-л.)   - вставля́ть в опра́ву; опра́вить^v (что-л.)   - вста́вить в опра́ву	(etw.^Akk.) fassen  | fasste, gefasst |   - einfassen
формули́ровать^uv (что-л.); сформули́ровать^v (что-л.)	(etw.^Akk.) begrifflich fassen

Phrasen

почу́ять^v нела́дное	Argwohn fassen
заподо́зрить^v нела́дное	Argwohn fassen
прони́кнуться^v дове́рием (к кому́-л.)	(zu jmdm.) Vertrauen fassen
постановля́ть^uv (что-л.); постанови́ть^v (что-л.)	einen Beschluss fassen
принима́ть^uv постановле́ние	einen Beschluss fassen
принима́ть^uv реше́ние	einen Beschluss fassen
приня́ть^v резолю́цию	einen Beschluss fassen
приня́ть^v реше́ние	einen Beschluss fassen
схвати́ть^v во́ра	den Dieb fassen
приня́ть^v реше́ние	einen Entschluss fassen
соста́вить^v резолю́цию	eine Resolution fassen
выноси́ть^uv резолю́цию [form.]; вы́нести^v резолю́цию [form.]	einen Beschluss fassen
выноси́ть^uv реше́ние [form.]; вы́нести^v реше́ние [form.]	einen Beschluss fassen
брать^uv за ши́ворот (кого́-л.); взять^v за ши́ворот (кого́-л.)	(jmdn.) am Kragen fassen

Beispiele

Зал вмеща́ет бо́лее ты́сячи челове́к.

Der Saal fasst über tausend Menschen.

Orthographisch ähnliche Wörter

außen, Außen-, Außen, faseln, Fasson, Fasten, fasten, fußen, hassen, Lassen, lassen, passen

Aus dem Umfeld der Suche

einfassen, zusammennehmen, aneignen, beherrschen, erhaschen, begreifen, raffen, merken, verstehen, aufschnappen, anpacken, aufgreifen, erfassen, ergreifen, durchschauen, umklammern, aufrappeln, auffassen, erholen, langen