схвати́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

схва́тывать^uv (кого́-л.); хвата́ть^uv (кого́-л.); схвати́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) erwischen  | erwischte, erwischt |
схва́тывать^uv (кого́-л./что-л.); хвата́ть^uv (кого́-л./что-л.); схвати́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk., nach jmdm./etw.^Dat.) greifen  | griff, gegriffen |
схва́тывать^uv себя́ (за что-л.); хвата́ть^uv себя́ (за что-л.); схвати́ть^v себя́ (за что-л.)	sich^Akk. (an etw.^Akk.) greifen
схва́тывать^uv (что-л.) [fig.]   - понима́ть; хвата́ть^uv (что-л.) [fig.]   - понима́ть; схвати́ть^v (что-л.) [fig.]   - поня́ть	(etw.^Akk.) fassen  | fasste, gefasst |
схва́тывать^uv (кого́-л.); хвата́ть^uv (кого́-л.); схвати́ть^v (кого́-л.)	jmds. habhaft werden  | wurde, geworden/worden |
схва́тывать^uv (кого́-л./что-л. за что-л.); хвата́ть^uv (кого́-л./что-л. за что-л.); схвати́ть^v (кого́-л./что-л. за что-л.)	jmdn./etw.^Akk. (an, bei etw.^Dat.) fassen  | fasste, gefasst |
схва́тывать^uv (кого́-л./что-л. за что-л.); хвата́ть^uv (кого́-л./что-л. за что-л.); схвати́ть^v (кого́-л./что-л. за что-л.)	jmdn./etw.^Akk. (an, bei etw.^Dat.) packen  | packte, gepackt |
схва́тывать^uv (кого́-л./что-л.); хвата́ть^uv (кого́-л./что-л.); схвати́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) erfassen  | erfasste, erfasst |
схва́тывать^uv (кого́-л./что-л.); хвата́ть^uv (кого́-л./что-л.); схвати́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) schnappen  | schnappte, geschnappt |
схва́тывать^uv (кого́-л./что-л.); хвата́ть^uv (кого́-л./что-л.); схвати́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anpacken  | packte an, angepackt |
схвати́ть^v (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. dahinraffen  | raffte dahin, dahingerafft |
схва́тывать^uv (кого́-л./что-л.); хвата́ть^uv (кого́-л./что-л.); схвати́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) erhaschen  | erhaschte, erhascht |
схвати́ть^v (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. hinraffen  | raffte hin, hingerafft |
хвата́ть^uv (рука́ми) (кого́-л./что-л.); схва́тывать^uv (рука́ми) (кого́-л./что-л.); схвати́ть^v (рука́ми) (кого́-л./что-л.)	(nach jmdm./etw.^Dat.) langen  | langte, gelangt |

Phrasen

схвати́ть^v во́ра	den Dieb fassen
схвати́ть^v на́сморк	sich^Dat. den Schnupfen holen
схвати́ть^v за ру́ку (кого́-л.)	(jmdn.) an der Hand fassen
схвати́ть^v за го́рло (кого́-л.) [fig.]	jmdn. in die Mangel nehmen
су́дорожно схвати́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) fest umklammern
схвати́ть^v са́мую суть (чего́-л.)	etw.^Akk. auf den Punkt bringen

Orthographisch ähnliche Wörter

охвати́ть, ухвати́ть, хвати́ть

Aus dem Umfeld der Suche

подхва́тывать, схва́тываться, схвати́ться, бра́ться, взя́ться, хвата́ться, лови́ть, постига́ть, ла́пать, обла́пать, поня́ть, понима́ть, пойма́ть, схва́тывать, овладева́ть, ха́пать, ха́пнуть, хвата́ть, овладе́ть, подхвати́ть