вдруг - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

вдруг  Adv.	auf einmal
вдруг  Adv.	plötzlich
вдруг  Adv.	jählings
вдруг  Adv.	mit einem Mal
вдруг  Adv.	mit einem Male
вдруг  Adv.	unerwartet
вдруг  Adv.	urplötzlich
вдруг  Adv.	schnipp, schnapp [ugs.]
вдруг  Adv.	unbesehen (Süddt.)

Verben

(вдруг) ока́зываться^uv кем-л./чем-л.; (вдруг) оказа́ться^v кем-л./чем-л.	sich^Akk. als jmd./etw.^Nom. auspuppen   veraltend
(вдруг) ока́зываться^uv кем-л./чем-л.; (вдруг) оказа́ться^v кем-л./чем-л.	als jmd./etw.^Nom. auspuppen  | puppte aus, ausgepuppt |   veraltend

Beispiele

Вдруг пошёл дождь.	Auf einmal fing es an zu regnen.
Вдруг ста́ло совсе́м ти́хо.	Es wurde plötzlich ganz still.
Вдруг он почу́вствовал о́струю боль.	Ihn fielen plötzlich heftige Schmerzen an.
Он вдруг прерва́л свою́ речь на середи́не.	Er setzte mitten in der Rede ab.
Три го́да о нём ничего́ не́ было слы́шно, лишь не́сколько неде́ль наза́д он вдруг объяви́лся в Берли́не.	Drei Jahre ließ er nichts von sich hören, erst vor Wochen tauchte er in Berlin wieder auf.

Orthographisch ähnliche Wörter

друг

Aus dem Umfeld der Suche

неожи́данный, нежда́нно-нега́данно, внеза́пно, неожи́данно, скоропости́жно, нерассмо́тренный, нежда́нный, скоропости́жный, осмо́тра, отве́сно, внеза́пный