дополни́тельный - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

дополни́тельный  Adj.	zusätzlich
дополни́тельный  Adj.	additional
дополни́тельный  Adj.	additiv
дополни́тельный  Adj.	ergänzend
дополни́тельный  Adj.	komplementär
дополни́тельный  Adj.	nachträglich
дополни́тельный  Adj.	optional
дополни́тельный  Adj.   auch  [JURA][WIRTSCH.]	akzessorisch
дополни́тельный  Adj. [JURA]	subsidiär
дополни́тельно по́данный  Adj.	nachgereicht
без дополни́тельных расхо́дов	kostenneutral
приду́манный дополни́тельно  Adj.	hinzuerfunden
подлежа́щий дополни́тельной опла́те  Adj.	zuschlagpflichtig   auch: zuschlagspflichtig
с опла́той дополни́тельного сбо́ра	zuschlagpflichtig   auch: zuschlagspflichtig

Substantive

дополни́тельный а́дрес  m.	der Adresszusatz  Pl.: die Adresszusätze
дополни́тельный а́дрес  m.	der Adressezusatz  Pl.: die Adressezusätze
дополни́тельный аспе́кт  m.	der Nebenaspekt  Pl.: die Nebenaspekte
дополни́тельный взнос  m.	der Beitragszuschlag  Pl.: die Beitragszuschläge
дополни́тельный взнос  m.	der Zusatzbeitrag  Pl.: die Zusatzbeiträge
дополни́тельный води́тель  m.	der Zusatzfahrer  Pl.: die Zusatzfahrer
дополни́тельный вопро́с  m.	die Zusatzfrage  Pl.: die Zusatzfragen
дополни́тельный груз  m.	die Zuladung  Pl.: die Zuladungen
дополни́тельный дохо́д  m.	das Nebeneinkommen  Pl.: die Nebeneinkommen
дополни́тельный дохо́д  m.	der Nebenerwerb  Pl.: die Nebenerwerbe
дополни́тельный дохо́д  m.	das Zusatzeinkommen  Pl.: die Zusatzeinkommen
дополни́тельный зака́з  m.	der Zusatzauftrag  Pl.: die Zusatzaufträge
дополни́тельный за́работок  m.	der Nebenerwerb  Pl.: die Nebenerwerbe
дополни́тельный за́работок  m.	der Nebenverdienst  Pl.: die Nebenverdienste

Verben

дополни́тельно подава́ть^uv (что-л.)   - напр., заявле́ние; дополни́тельно пода́ть^v (что-л.)   - напр., заявле́ние	(etw.^Akk.) nachreichen  | reichte nach, nachgereicht |
вноси́ть^uv (что-л.) дополни́тельно; внести́^v (что-л.) дополни́тельно	etw.^Akk. nachbringen  | brachte nach, nachgebracht |
де́лать^uv дополни́тельный зака́з (на что-л.); сде́лать^v дополни́тельный зака́з (на что-л.)	(etw.^Akk.) nachbestellen  | bestellte nach, nachbestellt |
вводи́ть^uv дополни́тельный рейс; ввести́^v дополни́тельный рейс	(etw.^Akk.) einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |   - Bus, Zug etc.
быть^uv дополни́тельной причи́ной (чего́-л.)	(etw.^Akk.) mitverursachen  | verursachte mit, mitverursacht |
вноси́ть^uv дополни́тельные исправле́ния (во что-л.); внести́^v дополни́тельные исправле́ния (во что-л.)	(etw.^Akk.) nachbessern  | besserte nach, nachgebessert |
оснаща́ть^uv (что-л.) дополни́тельным обору́дованием; оснасти́ть^v (что-л.) дополни́тельным обору́дованием	(etw.^Akk.) nachrüsten  | rüstete nach, nachgerüstet |
облага́ть^uv дополни́тельным нало́гом (кого́-л./что-л.) [JURA]; обложи́ть^v дополни́тельным нало́гом (кого́-л./что-л.) [JURA]	(jmdn./etw.^Akk.) nachbesteuern  | besteuerte nach, nachbesteuert |

Phrasen

дополни́тельный креди́т   - на внепла́новые ну́жды [FINAN.]	außerplanmäßiger Kredit
дополни́тельные расхо́ды	zusätzliche Ausgaben
дополни́тельные расхо́ды	zusätzliche Kosten
дополни́тельная отве́тственность [JURA]	akzessorische Haftung
дополни́тельная слёзная железа́ [ANAT.]	akzessorische Tränendrüse
дополни́тельное кровяно́е давле́ние [MED.]	additiver Blutdruck
подлежа́ть^uv дополни́тельной опла́те [JURA]	zuschlagpflichtig   auch: zuschlagspflichtig sein
примене́ние дополни́тельных ме́тодов лече́ния [MED.]	adjuvante Therapie

Beispiele

К после́днему разде́лу приба́вили дополни́тельную статью́.

An den letzten Abschnitt wurde ein Zusatzparagraph angestückt.

Orthographisch ähnliche Wörter

дополни́тельный

Aus dem Umfeld der Suche

альтернати́вно, привходя́щий, акце́ссо́рный, дополни́тельно, опциона́льный, аддити́вный, доба́вленный, субсидиа́рный, доба́вочный, вдого́нку