напомина́ющий - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

напоминающий
напомина́ть (Verb)

Adjektive / Adverbien

напомина́ющий  Adj.	mahnend
напомина́ющий о себе́  Adj.	erinnerlich
напомина́ющий катастро́фу  Adj.	katastrophenartig
напомина́ющий минда́ль  Adj.	mandelförmig
напомина́ющий ро́дину  Adj.	heimelig
по фо́рме напомина́ющий пти́цу  Adj.	vogelförmig

Substantive

напомина́ющий m. | напомина́ющая f. [JURA]	der Mahner | die Mahnerin  Pl.: die Mahner, die Mahnerinnen
напомина́ющая рекла́ма  f. [KOMM.]	die Erinnerungswerbung  Pl.: die Erinnerungswerbungen

Verben

напомина́ть^uv (кому́-л. кого́-л./что-л., о ком-л./чём-л.); напо́мнить^v (кому́-л. кого́-л./что-л., о ком-л./чём-л.)	(jmdn. an jmdn./etw.^Akk.) erinnern  | erinnerte, erinnert |
напомина́ть^uv (кому́-л. о чём-л.); напо́мнить^v (кому́-л. о чём-л.)	(bei jmdm.) anmahnen  | mahnte an, angemahnt |
напомина́ть^uv (кому́-л. о чём-л.); напо́мнить^v (кому́-л. о чём-л.)	(jmdn. an etw.^Akk.) mahnen  | mahnte, gemahnt |
напомина́ть^uv (кому́-л. о чём-л.); напо́мнить^v (кому́-л. о чём-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) vor Augen bringen  | brachte, gebracht |
напомина́ть^uv (кому́-л. о чём-л.); напо́мнить^v (кому́-л. о чём-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) vor Augen halten  | hielt, gehalten |
напомина́ть^uv (кому́-л.); напо́мнить^v (кому́-л.)	(jmdn.) admonieren  | admonierte, admoniert |
напомина́ть^uv (кому́-л.); напо́мнить^v (кому́-л.)	(jmdn.) anmuten  | mutete an, angemutet |
напомина́ть^uv (кому́-л.); напо́мнить^v (кому́-л.)	(jmdn.) aufmahnen  | mahnte auf, aufgemahnt |
напомина́ть^uv себе́ (о чём-л.); напо́мнить^v себе́ (о чём-л.)	sich^Akk. (etw.^Akk.) ins Bewusstsein zurückrufen
напомина́ть^uv   - о чём-л.; напо́мнить^v   - о чём-л.	(etw.^Akk.) anmahnen  | mahnte an, angemahnt |
напомина́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - быть похо́жим; напо́мнить^v (кого́-л./что-л.)   - быть похо́жим	(jmdm./etw.^Dat.) ähnlich sein  | war, gewesen |
напомина́ть^uv (что-л.)   - по вку́су; напо́мнить^v (что-л.)   - по вку́су	(nach etw.^Dat.) schmecken  | schmeckte, geschmeckt |
напомина́ть^uv (что-л.)   - по звуча́нию и т. п.; напо́мнить^v (что-л.)   - по звуча́нию и т. п.	(an etw.^Akk.) anklingen  | klang an, angeklungen |
напомина́ть^uv (кому́-л.) о чём-то бли́зком; напо́мнить^v (кому́-л.) о чём-то бли́зком	(jmdn.) anheimeln  | heimelte an, angeheimelt |

Phrasen

отдалённо напомина́ть^uv (кого́-л./что-л.)

(an jmdn./etw.^Akk.) entfernt erinnern

Beispiele

Э́то стихотворе́ние напомина́ет Ге́йне.	Das Gedicht klingt an Heine an.
Э́то явле́ние напомина́ет средневеко́вье.	Diese Erscheinung mutet mittelalterlich an.

Orthographisch ähnliche Wörter

напомина́ющий

Aus dem Umfeld der Suche

запо́мнившийся, призыва́ющая, предостерега́ющая, предостерега́ющий, предупрежда́ющая, призыва́ющий, напомина́ющая