отправля́ть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

отправля́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - посыла́ть; отпра́вить^v (кого́-л./что-л.)   - посла́ть	(jmdn./etw.^Akk.) abschicken  | schickte ab, abgeschickt |
отправля́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - посыла́ть; отпра́вить^v (кого́-л./что-л.)   - посла́ть	(jmdn./etw.^Akk.) senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
отправля́ть^uv (кого́-л./что-л.); отпра́вить^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) befördern  | beförderte, befördert |
отправля́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - посыла́ть; отпра́вить^v (кого́-л./что-л.)   - посла́ть	(jmdn./etw.^Akk.) schicken  | schickte, geschickt |
отправля́ть^uv (что-л.)   - сдава́ть - пи́сьма, бага́ж; отпра́вить^v (что-л.)   - сдать - пи́сьма, бага́ж	(etw.^Akk.) aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
отправля́ть^uv (кого́-л./что-л.); отпра́вить^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) fortschicken  | schickte fort, fortgeschickt |
отправля́ть^uv (кого́-л./что-л.); отпра́вить^v (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. losschicken  | schickte los, losgeschickt |
отправля́ть^uv (кого́-л./что-л.); отпра́вить^v (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. beordern  | beorderte, beordert |
отправля́ть^uv (кого́-л./что-л.); отпра́вить^v (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. herausschicken  | schickte heraus, herausgeschickt |
отправля́ть^uv (кого́-л./что-л.); отпра́вить^v (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. hinausschicken  | schickte hinaus, hinausgeschickt |
отправля́ть^uv (кого́-л./что-л.)   auch  [TECH.]; отпра́вить^v (кого́-л./что-л.)   auch  [TECH.]	(jmdn./etw.^Akk.) abtransportieren  | transportierte ab, abtransportiert |
отправля́ть^uv (что-л.); отпра́вить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) versenden  | versendete/versandte, versendet/versandt |
отправля́ть^uv (кого́-л.)   - куда́-л.; отпра́вить^v (кого́-л.)   - куда́-л.	jmdn. (zu jmdm., in etw.^Akk.) kommandieren  | kommandierte, kommandiert |
отправля́ть^uv (кого́-л./что-л.)   - куда́-л.; отпра́вить^v (кого́-л./что-л.)   - куда́-л.	(jmdn./etw.^Akk.) bringen  | brachte, gebracht |

Phrasen

отправля́ть^uv телегра́мму	das Telegramm abgehen lassen
отправля́ть^uv по́езд   - дава́я сигна́л к отправле́нию	den Zug abfertigen
отправля́ть есте́ственную потре́бность [ugs.]	sich^Akk. erleichtern [ugs.][hum.]

Orthographisch ähnliche Wörter

оправля́ть, отравля́ть, поправля́ть

Aus dem Umfeld der Suche

посла́ть, отка́зываться, отступа́ться, отгрузи́ть, отвезти́, слать, присыла́ть, отосла́ть, увезти́, присла́ть, отступи́ться, отсыла́ть, отвози́ть, увози́ть, доставля́ть, отпра́вить, отказа́ться, доста́вить, посыла́ть, отгружа́ть