тыл - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

тыл  m.   - за́дняя часть, сторона́ чего́-л.	der Rücken  Pl.: die Rücken
тыл стопы́  m. [ANAT.]	der Fußrücken  Pl.: die Fußrücken   wiss.: Dorsum pedis
отправле́ние в тыл  n.	der Abschub  Pl.: die Abschübe
глубо́кий тыл  m. [MILIT.]	das Hinterland  kein Pl.
перебро́ска в тыл  f. [MILIT.]	der Rücktransport  Pl.: die Rücktransporte
нача́льник ты́ла  m. [MILIT.]	der Quartiermeister  Pl.: die Quartiermeister
прикры́тие с ты́ла  n. [MILIT.]	die Rückendeckung  Pl.: die Rückendeckungen
войска́ защи́ты ты́ла  Pl. [MILIT.]	die Heimatschutztruppe
обору́дованная пози́ция в тылу́  f. [MILIT.]	die Auffangstellung  Pl.: die Auffangstellungen
слу́жбы ты́ла и снабже́ния  Pl. [MILIT.]	die Logistik  kein Pl.

Verben

отправля́ть^uv в тыл (кого́-л.) [MILIT.]; отпра́вить^v в тыл (кого́-л.) [MILIT.]	(jmdn.) abschieben  | schob ab, abgeschoben |
напада́ть^uv с ты́ла (на кого́-л.) [MILIT.]; напа́сть^v с ты́ла (на кого́-л.) [MILIT.]	(jmdm.) in den Rücken fallen  | fiel, gefallen |

Adjektive / Adverbien

име́ющий громо́здкую систе́му ты́ла  Adj. [MILIT.]

schwanzlastig [sl.]

Phrasen

на фро́нте и в тылу́ [MILIT.]

an der Front und im Hinterland

Aus dem Umfeld der Suche

корешо́к, спина́, спи́нка, хребе́т