Einklang - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la asonancia	der Einklang  Pl.: die Einklänge
la consonancia	der Einklang  Pl.: die Einklänge
la concordancia [MUS.]	der Einklang  Pl.: die Einklänge
el unísono [MUS.]	der Einklang  Pl.: die Einklänge

Adjektive / Adverbien

en armonía

im Einklang

Verben

concertar algo	etw.^Akk. in Einklang bringen  | brachte, gebracht |
concordar algo	etw.^Akk. in Einklang bringen  | brachte, gebracht |
armonizar algo	etw.^Akk. in Einklang bringen  | brachte, gebracht |
compaginar algo con algo	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Einklang bringen  | brachte, gebracht |
conciliar algo con algo	etw.^Akk. mit etw.^Dat. in Einklang bringen  | brachte, gebracht |
estar en consonancia con algo	mit etw.^Dat. im Einklang sein  | war, gewesen |
compadecerse con algo   - corresponderse o estar en consonancia	mit etw.^Dat. im Einklang stehen  | stand, gestanden |

Phrasen

estar en sintonía con algo [fig.]

mit etw.^Dat. in Einklang sein [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Beiklang

Aus dem Umfeld der Suche

Konkordanz, Assonanz, Konsonanz, Unisono, Übereinstimmung, Gleichklang