Grünschnabel - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el novato | la novata	der Grünschnabel  Pl.: die Grünschnäbel [ugs.] [fig.]   auch  [pej.]
el jovencito	der Grünschnabel  Pl.: die Grünschnäbel [ugs.] [fig.]   auch  [pej.]
el jovenzuelo	der Grünschnabel  Pl.: die Grünschnäbel [ugs.] [fig.]   auch  [pej.]
el pichón [ugs.] [fig.]	der Grünschnabel  Pl.: die Grünschnäbel [ugs.] [fig.]   auch  [pej.]
el novato	der Grünschnabel  Pl.: die Grünschnäbel [ugs.]   - unerfahren
el pipiolo [ugs.]   - muchacho	der Grünschnabel  Pl.: die Grünschnäbel [ugs.] [fig.]   auch  [pej.]
malcoha sombrío [ZOOL.]	der Grünschnabelkuckuck   wiss.: Phaenicophaeus tristis   [Vogelkunde]
buco barrado [ZOOL.]	der Grünschnabel-Faulvogel   auch: Grünschnabelfaulvogel  Pl.   wiss.: Nystalus radiatus   [Vogelkunde]
chacurú de pico verde [ZOOL.]	der Grünschnabel-Faulvogel   auch: Grünschnabelfaulvogel  Pl.   wiss.: Nystalus radiatus   [Vogelkunde]
bobo barrado (Lat. Am.: Col.) [ZOOL.]	der Grünschnabel-Faulvogel   auch: Grünschnabelfaulvogel  Pl.   wiss.: Nystalus radiatus   [Vogelkunde]
malcoha sombrío [ZOOL.]	Großer Grünschnabelkuckuck   wiss.: Phaenicophaeus tristis   [Vogelkunde]
malcoha cariazul [ZOOL.]	Kleiner Grünschnabelkuckuck   wiss.: Phaenicophaeus viridirostris   [Vogelkunde]
malcoha de cara azul [ZOOL.]	Kleiner Grünschnabelkuckuck   wiss.: Phaenicophaeus viridirostris   [Vogelkunde]

Phrasen

estar verde [ugs.]   - sin experiencia, principiante

ein Grünschnabel sein [ugs.]