Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el proletario | la proletaria | der Prolet | die Proletin Pl.: die Proleten, die Proletinnen - Proletarier | ||||||
| el populachero | la populachera [pej.] | der Prolet | die Proletin Pl.: die Proleten, die Proletinnen [ugs.] [pej.] | ||||||
| el quinqui | la quinqui [pej.] | der Prolet | die Proletin Pl.: die Proleten, die Proletinnen [pej.] | ||||||
| el plebeyo | la plebeya [form.] [pej.] - como insulto | der Prolet | die Proletin Pl.: die Proleten, die Proletinnen [ugs.] [pej.] | ||||||
| el quinquillero | la quinquillera [pej.] - quinqui | der Prolet | die Proletin Pl.: die Proleten, die Proletinnen [pej.] | ||||||
| el pachuco (Lat. Am.: C. Rica) | der Prolet Pl.: die Proleten | ||||||
| el naco | la naca [pej.] (Lat. Am.: Bol., Méx., Nic.) | der Prolet Pl.: die Proleten [ugs.] [pej.] | ||||||
| el cani | la cani (Esp.) hauptsächlich - Sevilla | der Prolet | die Proletin Pl.: die Proleten, die Proletinnen [pej.] | ||||||
| el macarra | la macarra (Esp.) [ugs.] [pej.] - persona vulgar y de mal gusto | der Prolet Pl.: die Proleten | ||||||
| el quinqui | la quinqui [pej.] | der Proll Pl.: die Prolls [ugs.] [pej.] - Prolet | ||||||
| el cani | la cani (Esp.) hauptsächlich - Sevilla | der Proll Pl.: die Prolls [pej.] - Prolet | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Qué vulgar eres! [pej.] | Du, Prolet! [sl.] [pej.] - Jugendsprache | ||||||
| ¡No seas raquero! [pej.] (Esp.: Cant.) | Du, Prolet! [sl.] [pej.] - Jugendsprache | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| naco, naca Adj. [pej.] (Lat. Am.: Méx.) | wie ein Prolet | ||||||
| naco, naca Adj. [pej.] (Lat. Am.: Méx.) | in der Art eines Prolets [pej.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Proletin, Gangsterin, Gangster, Strolch, Proll | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Proll, Prolet | Letzter Beitrag: 20 Mai 09, 09:42 | |
| kann man das generell mit 'guache' übersetzen oder was habt ihr noch für Vorschläge ? thx | 5 Antworten | |
| pachuco - vulgär, eitel, Prolet, Proletensprache, Unterwäsche, enganliegend | Letzter Beitrag: 07 Okt. 16, 18:30 | |
| pachuco, ca. (Voz náhuatl). 1. adj. C. Rica Dicho de una persona: De habla y de hábitos n… | 2 Antworten | |
| naco - Prolet, Proletarier, mit Bezug zur Unterschicht | Letzter Beitrag: 03 Sep. 07, 18:37 | |
| ¡soy naco, guey! "Fresa", sowie "naco" sind Ausdrücke, die in Mexico D.F. häufig verwendet w… | 1 Antworten | |
| el cani - der Proll, der/die Prolet(-in), der Prolo | Letzter Beitrag: 18 Aug. 09, 16:43 | |
| http://inciclopedia.wikia.com/wiki/Cani: Dícese del individuo o personaje que puebla las cal… | 0 Antworten | |
| el naco | la naca - der Indianer | die Indianerin | Letzter Beitrag: 11 Jun. 24, 08:44 | |
| Milenio Digital | Ciudad de México / 05.09.2021 14:52:00¿'Naco' yo? Te explicamos el origen … | 1 Antworten | |







