Schweinehund - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el canalla [ugs.] [pej.]

der Schweinehund  Pl.: die Schweinehunde [ugs.] [pej.]

Phrasen

¡Hijo de puta! [vulg.]	Schweinehund! [derb]   - als Schimpfwort
la flojera	der innere Schweinehund [ugs.] [fig.]
la pereza	der innere Schweinehund [ugs.] [fig.]
superar la flojera [ugs.]	den inneren Schweinehund überwinden [ugs.] [fig.]
vencer la flojera [ugs.]	den inneren Schweinehund überwinden [ugs.] [fig.]
ser un cabrito [fig.] [ugs.]	ein kleiner Schweinehund sein [fig.] [derb]

Aus dem Umfeld der Suche

Hundsfott, Lausekerl, Kanaille, Lumpenkerl, Canaille, Dreckskerl