superar - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`superar algo`			`über etw.^Akk. hinausgehen \| ging hinaus, hinausgegangen \|`
				`superar algo`			`über etw.^Akk. hinwegkommen \| kam hinweg, hinweggekommen \|`
				`superar algo`			`etw.^Akk. verwinden \| verwand, verwunden \|`
				`superar algo`			`etw.^Akk. aufarbeiten \| arbeitete auf, aufgearbeitet \|`
				`superar algo/a alguien`			`jmdn./etw. übertreffen \| übertraf, übertroffen \|`
				`superar algo/a alguien`			`jmdn./etw. überragen \| überragte, überragt \|`
				`superar algo (con creces)`			`etw.^Akk. übertrumpfen \| übertrumpfte, übertrumpft \| - übertreffen`
				`superar algo - cansancio, etc.`			`etw.^Akk. besiegen \| besiegte, besiegt \| - Müdigkeit etc.`
				`superar algo - dificultad, etc.`			`etw.^Akk. meistern \| meisterte, gemeistert \| - Schwierigkeit etc.`
				`superar algo - dificultad, etc.`			`etw.^Akk. packen \| packte, gepackt \| - Schwierigkeit etc.`
				`superar algo - obstáculo, etc.`			`etw.^Akk. überwinden \| überwand, überwunden \| - Hindernis etc.`
				`superar algo - obstáculo, etc.`			`etw.^Akk. durchbrechen \| durchbrach, durchbrochen \| - Hindernis etc.`
				`superar algo - p.ej.: miedos`			`etw.^Akk. abbauen \| baute ab, abgebaut \| - z.B. Ängste`
				`superar algo - pruebas`			`etw.^Akk. bestehen \| bestand, bestanden \| - Tests`

Adjektive / Adverbien
				`no superado(-a)`			`unübertroffen`

Substantive
				`tentativa de superar una marca`			`der Rekordversuch Pl.: die Rekordversuche`

Phrasen
				`superar la flojera [ugs.]`			`den inneren Schweinehund überwinden [ugs.] [fig.]`
				`superar la brecha generacional`			`die Kluft zwischen den Generationen überbrücken`

Orthographisch ähnliche Wörter
esperar, supurar

Aus dem Umfeld der Suche
sobrepasar

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Superar una enfermedad	Letzter Beitrag: 26 Mai 15, 21:57
1 yo me he puesto bueno de mi enfermedad 2 yo he superado mis dolencias de piernas! 3 y…		3 Antworten
superar oder traspasar un obstáculo	Letzter Beitrag: 27 Sep. 11, 14:44
Welches der obigen Verben ist korrekt? Es geht um ein figuratives obstáculo im Sinne von Pro…		1 Antworten
über etwas (drùber) klettern - superar algo trapando	Letzter Beitrag: 02 Mai 14, 17:27
Sie kletterten über die Fensterbrüstung. Sie mussten über das Hindernis klettern. Soltar…		3 Antworten
la brecha - die Kluft	Letzter Beitrag: 28 Jan. 23, 12:50
DLE: brecha¹.Del fr. brèche, y este del franco breka 'roto'; cf. a. al. ant. brëhhan.4. f. D…		1 Antworten
Fernando emprende un viaje con un objetivo, más bien, purificador, desde Madrid hasta Levante, durante el cual intenta superar s - . geht mit Ziel Levante oder eher sich unterwegs zu verfeinern von Madrid aus auf eine Reise. Auf der Reise versucht er seine sc	Letzter Beitrag: 27 Feb. 09, 13:33
El protagonista, Fernando Ossorio, un joven confuso y con el alma atormentada, debido a un f…		4 Antworten
Herausforderung meistern	Letzter Beitrag: 02 Mär. 17, 15:02
Hola, estoy buscando una buena traducción de ,,eine Herausforderung meistern" que se utilize…		2 Antworten
Vergangenheitsbewältigung	Letzter Beitrag: 24 Okt. 07, 19:13
In Deutschland und Österreich versteht man unter Vergangenheitsbewältigung im gebräuchlichst…		3 Antworten
überfordern	Letzter Beitrag: 11 Dez. 08, 19:45
überfordert die Mehrzahl der Kunden		4 Antworten
einen Kopf größer sein	Letzter Beitrag: 15 Jun. 10, 15:58
Aqui la oración completa de mi texto: - Es increíble que me había dejado convencer de hacer…		2 Antworten
überstehen	Letzter Beitrag: 19 Okt. 08, 20:24
Hallo, LEO liefert keinen Eintrag für das Verb "überstehen". Kann mir jemand helfen? Vielen…		6 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Spanisch

Deutsch

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?