Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| corcovado, corcovada Adj. | buckelig auch: bucklig | ||||||
| jorobado, jorobada Adj. | buckelig auch: bucklig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| corcovar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. buckelig machen | machte, gemacht | | ||||||
| gibar a alguien [ugs.] - hacer que tenga giba o joroba | jmdn. buckelig machen | machte, gemacht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| doblarse el lomo [ugs.] [fig.] - trabajando | sichAkk. krumm und buckelig (auch: bucklig) arbeiten [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| corcovar algo/a alguien - jmdn./etw. krümmen, jmdn./etw. buckelig machen | Letzter Beitrag: 05 Jun. 23, 22:21 | |
| SECO, M. & al., Diccionario del español actual, Madrid, Aguilar, 2011. corcovar. tr. (raro) Hac | 2 Antworten | |
| gibar a alguien (hacer que tenga giba o joroba) - jmdn. buckelig machen | Letzter Beitrag: 13 Mär. 24, 09:34 | |
| M. Seco, O. Andrés y G. Ramos, Diccionario del español actual, Fundación BBVA, 2023.gibar ..… | 2 Antworten | |
