| | | | | el o la chotacabras [ZOOL.] | | | die Nachtschwalbe Pl.: die Nachtschwalben [Vogelkunde] |
| | | | | chotacabras abisinio [ZOOL.] | | | die Höhennachtschwalbe Pl. wiss.: Caprimulgus poliocephalus [Vogelkunde] |
| | | | | chotacabras abisinio [ZOOL.] | | | die Höhlennachtschwalbe Pl. wiss.: Caprimulgus poliocephalus [Vogelkunde] |
| | | | | chotacabras acollarado [ZOOL.] | | | die Halsbandnachtschwalbe Pl. wiss.: Halsband-Nachtschwalbe wiss.: Gactornis enarratus, Caprimulgus enarratus [Vogelkunde] |
| | | | | chotacabras aliada [ZOOL.] | | | die Savannennachtschwalbe Pl. wiss.: Caprimulgus affinis [Vogelkunde] |
| | | | | chotacabras aliblanco [ZOOL.] | | | die Pelzelnnachtschwalbe auch: Pelzeln-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Eleothreptus candicans, Hydropsalis candicans, Caprimulgus candicans [Vogelkunde] |
| | | | | chotacabras aliblanco [ZOOL.] | | | die Weißflügelnachtschwalbe auch: Weißflügel-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Eleothreptus candicans, Hydropsalis candicans, Caprimulgus candicans [Vogelkunde] |
| | | | | chotacabras americana [ZOOL.] | | | die Carolinanachtschwalbe auch: Carolina-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Antrostomus carolinensis, Caprimulgus carolinensis [Vogelkunde] |
| | | | | chotacabras antillano [ZOOL.] | | | die Antillennachtschwalbe Pl. wiss.: Chordeiles gundlachii [Vogelkunde] |
| | | | | chotacabras arenisco [ZOOL.] | | | die Flussnachtschwalbe Pl. wiss.: Chordeiles rupestris [Vogelkunde] |
| | | | | chotacabras arenisco [ZOOL.] | | | die Sandnachtschwalbe Pl. wiss.: Chordeiles rupestris [Vogelkunde] |
| | | | | chotacabras argos [ZOOL.] | | | die Argusnachtschwalbe auch: Argus-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Eurostopodus argus [Vogelkunde] |
| | | | | chotacabras bigotudo [ZOOL.] | | | die Bartnachtschwalbe Pl. wiss.: Eurostopodus mystacalis [Vogelkunde] |
| | | | | chotacabras bimaculado [ZOOL.] | | | die Bootschwanznachtschwalbe auch: Bootschwanz-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Veles binotatus, Caprimulgus binotatus [Vogelkunde] |
