| | | | | el atajacaminos [ZOOL.] | | | die Nachtschwalbe Pl.: die Nachtschwalben [Vogelkunde] |
| | | | | atajacaminos ahumado [ZOOL.] | | | die Seidennachtschwalbe Pl. wiss.: Antrostomus sericocaudatus, Caprimulgus sericocaudatus [Vogelkunde] |
| | | | | atajacaminos chico [ZOOL.] | | | die Zwergnachtschwalbe Pl. wiss.: Setopagis parvula (auch: parvulus), Caprimulgus parvulus, Hydropsalis parvula [Vogelkunde] |
| | | | | atajacaminos colorado [ZOOL.] | | | die Rostnachtschwalbe Pl. wiss.: Antrostomus rufus, Caprimulgus rufus [Vogelkunde] |
| | | | | atajacaminos común [ZOOL.] | | | die Falkennachtschwalbe auch: Falken-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Chordeiles minor [Vogelkunde] |
| | | | | atajacaminos común [ZOOL.] | | | der Nachtfalke Pl.: die Nachtfalken wiss.: Chordeiles minor [Vogelkunde] |
| | | | | atajacaminos enano [ZOOL.] | | | die Fleckschwanz-Nachtschwalbe auch: Fleckenschwanz-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Hydropsalis maculicaudus, Caprimulgus maculicaudus [Vogelkunde] |
| | | | | atajacaminos golondrina [ZOOL.] | | | die Spixnachtschwalbe auch: Spix-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Nyctipolus hirundinaceus, Caprimulgus hirundinaceus [Vogelkunde] |
| | | | | atajacaminos lira [ZOOL.] | | | die Leierschwanz-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Uropsalis lyra, Hydropsalis lyra [Vogelkunde] |
| | | | | atajacaminos mexicano [ZOOL.] | | | die Schwarzkehlnachtschwalbe auch: Schwarzkehl-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Antrostomus vociferus, Caprimulgus vociferus [Vogelkunde] |
| | | | | atajacaminos oscuro [ZOOL.] | | | die Seidennachtschwalbe Pl. wiss.: Antrostomus sericocaudatus, Caprimulgus sericocaudatus [Vogelkunde] |
| | | | | atajacaminos tijera [ZOOL.] | | | die Scherenschwanznachtschwalbe auch: Scherenschwanz-Nachtschwalbe, Scheren-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Hydropsalis torquata, Hydropsalis brasiliana [Vogelkunde] |
| | | | | atajacaminos tijereta [ZOOL.] | | | die Scherenschwanznachtschwalbe auch: Scherenschwanz-Nachtschwalbe, Scheren-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Hydropsalis torquata, Hydropsalis brasiliana [Vogelkunde] |
| | | | | atajacaminos ala blanca [ZOOL.] | | | die Pelzelnnachtschwalbe auch: Pelzeln-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Eleothreptus candicans, Hydropsalis candicans, Caprimulgus candicans [Vogelkunde] |
