| | | | | el tapacaminos [ZOOL.] | | | die Nachtschwalbe Pl.: die Nachtschwalben [Vogelkunde] |
| | | | | el tapacaminos auch: tapacamino [ZOOL.] | | | der Parauque wiss.: Nyctidromus albicollis [Vogelkunde] |
| | | | | el tapacaminos auch: tapacamino [ZOOL.] | | | die Parauque-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Nyctidromus albicollis [Vogelkunde] |
| | | | | tapacaminos común [ZOOL.] | | | die Schwarzkehlnachtschwalbe auch: Schwarzkehl-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Antrostomus vociferus, Caprimulgus vociferus [Vogelkunde] |
| | | | | tapacaminos cuerporruín [ZOOL.] | | | die Arizona-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Antrostomus arizonae [Vogelkunde] |
| | | | | tapacaminos cuerporruín [ZOOL.] | | | die Mexikonachtschwalbe auch: Mexiko-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Antrostomus arizonae [Vogelkunde] |
| | | | | tapacaminos huil [ZOOL.] | | | die Belizenachtschwalbe Pl. wiss.: Antrostomus badius, Caprimulgus badius [Vogelkunde] |
| | | | | tapacaminos huil [ZOOL.] | | | die Guatemalanachtschwalbe auch: Guatemala-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Antrostomus badius, Caprimulgus badius [Vogelkunde] |
| | | | | tapacaminos préstame-tu-cuchillo [ZOOL.] | | | die Braunhalsnachtschwalbe auch: Braunhals-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Antrostomus ridgwayi, Caprimulgus ridgwayi [Vogelkunde] |
| | | | | tapacaminos sabanero [ZOOL.] | | | die Fleckschwanz-Nachtschwalbe auch: Fleckenschwanz-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Hydropsalis maculicaudus, Caprimulgus maculicaudus [Vogelkunde] |
| | | | | tapacaminos sombrío [ZOOL.] | | | die Bergnachtschwalbe Pl. wiss.: Antrostomus saturatus, Caprimulgus saturatus |
| | | | | tapacaminos ticuer (auch: ti-cuer) [ZOOL.] | | | die Salvinnachtschwalbe auch: Salvin-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Antrostomus salvini, Caprimulgus salvini [Vogelkunde] |
| | | | | tapacaminos ticurú [ZOOL.] | | | die Salvinnachtschwalbe auch: Salvin-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Antrostomus salvini, Caprimulgus salvini [Vogelkunde] |
| | | | | tapacaminos tucuchillo auch: tu-cuchillo [ZOOL.] | | | die Braunhalsnachtschwalbe auch: Braunhals-Nachtschwalbe Pl. wiss.: Antrostomus ridgwayi, Caprimulgus ridgwayi [Vogelkunde] |
