Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la clavija | der Holznagel Pl.: die Holznägel | ||||||
| la clavija | der Holzstift Pl.: die Holzstifte | ||||||
| la clavija | der Steckerstift Pl.: die Steckerstifte | ||||||
| la clavija | der Stift Pl.: die Stifte | ||||||
| la clavija [ELEKT.] | der Stecker Pl.: die Stecker | ||||||
| la clavija [TECH.] | der Dübel Pl.: die Dübel | ||||||
| la clavija [TECH.] | die Stiftschraube Pl.: die Stiftschrauben | ||||||
| clavija antiparasitaria [TECH.] | der Entstörstecker Pl.: die Entstörstecker | ||||||
| clavija de seguridad | der Sicherungsstift Pl.: die Sicherungsstifte | ||||||
| clavija de los auriculares | der Kopfhörerstecker Pl.: die Kopfhörerstecker | ||||||
| clavija de los auriculares | der Headset-Stecker | ||||||
| clavija de alimentación [ELEKT.] | der Netzstecker Pl.: die Netzstecker | ||||||
| clavija de banana [TECH.] | der Bananenstecker Pl.: die Bananenstecker | ||||||
| clavija de conexión [TECH.] | der Kupplungsstecker Pl.: die Kupplungsstecker | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apretar las clavijas a alguien [fig.] | jmdm. hart zusetzen | setzte zu, zugesetzt | | ||||||
| apretar las clavijas a alguien [fig.] | jmdm. die Daumenschrauben anlegen [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Schliesslich wird der Steckerkopf auf das Kabelende und die -abfangung aufgesetzt und an den Flanschen verschraubt. - Finalmente, el cabezal de la clavija se coloca en el extremo del cable y la abrazadera del cable y se atornilla a las bridas. | Letzter Beitrag: 14 Jan. 20, 18:37 | |
| Quería confirmar con vosotros que mi traducción es correcta y en caso negativo si me la cor… | 4 Antworten | |
| CEE-Anbaugerätestecker | Letzter Beitrag: 28 Nov. 08, 13:44 | |
| Ich suche die exakte Übersetzung... Hier mal ein Bild: http://tbn2.google.com/images?q=tbn… | 1 Antworten | |
| Stift | Letzter Beitrag: 12 Dez. 08, 15:17 | |
| Hallo, Wie kann man "Stift" (im allgemein) auf Spanisch übersetzen? Danke!! | 3 Antworten | |






