Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| al ralentí | gemächlich | ||||||
| despacio Adv. | gemächlich | ||||||
| sosegado, sosegada Adj. | gemächlich | ||||||
| lento, lenta Adj. | gemächlich | ||||||
| pancho, pancha Adj. | gemächlich | ||||||
| lentamente Adv. | gemächlich | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ir al tranco (Lat. Am.: Arg.) | gemächlichen Schrittes gehen | ging, gegangen | | ||||||
| tranquear (Lat. Am.: Arg.) - ir al tranco | gemächlichen Schrittes reiten | ritt, geritten | | ||||||
| deambular | herumschlendern | schlenderte herum, herumgeschlendert | - gemächlich umhergehen | ||||||
| vagar | herumschlendern | schlenderte herum, herumgeschlendert | - gemächlich umhergehen | ||||||
| callejear | umherschlendern | schlenderte umher, umhergeschlendert | - gemächlich umhergehen | ||||||
| deambular | umherschlendern | schlenderte umher, umhergeschlendert | - gemächlich umhergehen | ||||||
| vagar | umherschlendern | schlenderte umher, umhergeschlendert | - gemächlich umhergehen | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| gemächlich | Letzter Beitrag: 15 Nov. 10, 22:23 | |
| Ich gehe gemächlich durch die Stadt. wie lautet die möglichst genaue Übersetzung? | 3 Antworten | |
| El profesor tomo la prueba de las manos del alumno con lentitud | Letzter Beitrag: 17 Okt. 12, 14:13 | |
| welches Verb kann ich hier brauchen, um das "Tomar con lentitud" zu bezeichnen? Danke | 3 Antworten | |
| el lento | Letzter Beitrag: 15 Okt. 08, 21:03 | |
| No me cansaba nunca de contemplar el leno caminar de la mula arando la tierra !Dios míos! … | 5 Antworten | |
Werbung
