Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| escatimar algo | mit etw.Dat. knausern | knauserte, geknausert | | ||||||
| mezquinar algo | mit etw.Dat. knausern | knauserte, geknausert | | ||||||
| cicatear [ugs.] | knausern | knauserte, geknausert | | ||||||
| retacear algo (Lat. Am.: Arg., Bol., Parag., Perú, Urug.) - escatimar | etw.Akk. knausern | knauserte, geknausert | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| knausern | |||||||
| der Knauser (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el agarrado | la agarrada [ugs.] | der Knauser | die Knauserin Pl.: die Knauser, die Knauserinnen | ||||||
| el avaro | la avara | der Knauser Pl.: die Knauser [ugs.] [pej.] | ||||||
| el tacaño | la tacaña | der Knauser Pl.: die Knauser [ugs.] [pej.] | ||||||
| el méndigo | la méndiga [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) | der Knauser | die Knauserin Pl.: die Knauser, die Knauserinnen [ugs.] [pej.] | ||||||
| el duro | la dura (Lat. Am.: Bol., Col., Cuba, El Salv., Hond., Méx., Pan., Parag., Perú, P. Rico, Venez.) | der Knauser | die Knauserin Pl.: die Knauser, die Knauserinnen [pej.] | ||||||
| el pichicato | la pichicata [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) - cicatero, mezquino, tacaño | der Knauser | die Knauserin Pl.: die Knauser, die Knauserinnen [ugs.] - Geizhals, Geizkragen | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| cicatear - geizen, knausern, sparen | Letzter Beitrag: 01 Mär. 19, 23:34 | |
| https://dict.leo.org/spanisch-deutsch/cicateriaDazu hat María Moliner:cicatear (intr.). "Esc… | 1 Antworten | |
| retacear (escatimar) - knausern, geizen, schmälern | Letzter Beitrag: 28 Jan. 20, 22:59 | |
| DLE:retacear4. tr. Arg., Bol., Par., Perú y Ur. Escatimar lo que se da a alguien, material o… | 1 Antworten | |
| mezquinar algo (escatimar) - mit etw. geizen, mit etw. knausern, an etw. sparen | Letzter Beitrag: 04 Dez. 24, 12:18 | |
| DLE: mezquinar.1. tr. Regatear, escatimar algo, darlo con mezquindad. Mezquinar los alimento… | 1 Antworten | |







