Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| macerar a alguien - causar dolor corporal, castigar | jmdn. quälen | quälte, gequält | - körperliche Schmerzen zufügen | ||||||
| macerar a alguien - causar dolor corporal, castigar | jmdn. kasteien | kasteite, kasteit | - körperliche Schmerzen zufügen | ||||||
| macerar algo | etw.Akk. maischen | maischte, gemaischt | | ||||||
| macerar algo | etw.Akk. abweichen | weichte ab, abgeweicht | - durch Feuchtigkeit weich machen und ablösen | ||||||
| macerar algo - con golpes | etw.Akk. weich klopfen | klopfte, geklopft | | ||||||
| macerar algo - con un líquido | etw.Akk. aufweichen | weichte auf, aufgeweicht | | ||||||
| macerar algo - en un líquido | etw.Akk. einweichen | weichte ein, eingeweicht | | ||||||
| macerar algo [BIOL.][CHEM.] | etw.Akk. mazerieren | mazerierte, mazeriert | | ||||||
| macerar algo [KULIN.] - en un líquido - peras en aguardiente, etc. | etw.Akk. einlegen | legte ein, eingelegt | - Birnen in Schnaps etc. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| aquejar, martillar, mortificar | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| in Alkohol ansetzen – macerar | Letzter Beitrag: 17 Jul. 19, 17:33 | |
| Hallo ihr Lieben! Ich suche eine Übersetzung für "in Alkohol ansetzen", also z.B. Kirschen, … | 7 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
