acercar - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

acercar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. herbringen  | brachte her, hergebracht |
acercar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. heranbringen  | brachte heran, herangebracht |
acercar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. heranziehen  | zog heran, herangezogen |
acercar algo	etw.^Akk. näher rücken  | rückte, gerückt |
acercar algo	etw.^Akk. bringen  | brachte, gebracht |
acercar algo (oder: a alguien) a algo (oder: alguien)	jmdn./etw. jmdm./etw. näherbringen  | brachte näher, nähergebracht |
acercar algo a algo (oder: alguien)	etw.^Akk. an jmdn./etw. heranrücken  | rückte heran, herangerückt |
acercar algo a algo (oder: alguien) (Lat. Am.: Arg., Urug.)	jmdm./etw. etw.^Akk. zukommen lassen
orientar a alguien sobre (oder: acerca de) algo	jmdn. über etw.^Akk. belehren  | belehrte, belehrt |
hacer conjeturas (sobre (oder: acerca de) algo (oder: alguien))	Mutmaßungen anstellen (über jmdn./etw.)  | stellte an, angestellt |
entrar en detalle (auch: detalles) (acerca de algo)	näher auf etw.^Akk. eingehen  | ging ein, eingegangen |

Präpositionen / Pronomen / ...

acerca de algo	rum um etw.^Akk.
acerca de algo (oder: alguien)	über jmdn./etw.^Akk.  Präp.
acerca de algo (oder: alguien)	betreffs  +Gen.  Präp.
acerca de algo (oder: alguien)	in Bezug auf jmdn./etw.
acerca de algo (oder: alguien)	bezüglich  +Gen.  Präp.
acerca de algo (oder: alguien)	hinsichtlich  +Gen.  Präp.

Substantive

Conferencia de Londres (acerca de las deudas) [HIST.]   - 1953	die Londoner Schuldenkonferenz   - 1953
Convenio acerca de las relaciones entre las tres potencias y la República Federal de Alemania [HIST.][POL.]	der Deutschlandvertrag  Pl.: die Deutschlandverträge

Orthographisch ähnliche Wörter

acechar, acerar, acerca, acertar, cercar, lacerar, macerar