Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| estrujar algo | etw.Akk. quetschen | quetschte, gequetscht | | ||||||
| aplastar algo | etw.Akk. quetschen | quetschte, gequetscht | | ||||||
| magullar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. quetschen | quetschte, gequetscht | | ||||||
| apachurrar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw.Akk. quetschen | quetschte, gequetscht | | ||||||
| magullarse | sichAkk. quetschen | quetschte, gequetscht | | ||||||
| despachurrar algo [ugs.] | etw.Akk. quetschen | quetschte, gequetscht | | ||||||
| espachurrar algo [ugs.] | etw.Akk. quetschen | quetschte, gequetscht | | ||||||
| contusionar algo | etw.Akk. quetschen | quetschte, gequetscht | [ugs.] - prellen | ||||||
| machucarse algo (Lat. Am.) | sichDat. etw.Akk. quetschen | ||||||
| machucar algo a alguien (Lat. Am.) - dañar una parte del cuerpo | jmdm. etw.Akk. quetschen | quetschte, gequetscht | | ||||||
| espichar algo [ugs.] (Lat. Am.: Col.) - aplastar, golpearse | sichDat. etw.Akk. quetschen - Finger | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quetschen | |||||||
| die Quetsche (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la prensa | die Quetsche Pl.: die Quetschen | ||||||
| la machacadora [AGR.] | die Quetsche Pl.: die Quetschen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| quatschen, Quetsche, quietschen, Quietschen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| zerdrücken, zerquetschen, einklemmen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| quetschen | Letzter Beitrag: 25 Sep. 10, 19:29 | |
| Hallo, ich suchte das Wort "quetschen" und habe hier bei Leo im Wörterbuch mehrere Möglichke… | 7 Antworten | |
| machucar algo a alguien (dañar una parte del cuerpo) - jmdm. etw. quetschen, jmdm. etw. einklemmen | Letzter Beitrag: 30 Jun. 24, 17:50 | |
| Academia Mexicana de la Lengua, Diccionario de mexicanismos, Planeta Mexicana, 2022.machucar… | 1 Antworten | |
| espichar algo - etw. drücken (Taste), etw. platt drücken, etw. zerdrücken, sich etw. quetschen (Finger) | Letzter Beitrag: 21 Mär. 21, 19:30 | |
| • DAMER: espichar.I. 1. tr. Co. estripar, pulsar. pop.2. Co. estripar, aplastar. pop.3. Co. … | 2 Antworten | |
