Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el aplastamiento | das Zerquetschen kein Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aplastar algo | etw.Akk. zerquetschen | zerquetschte, zerquetscht | | ||||||
| machucar algo | etw.Akk. zerquetschen | zerquetschte, zerquetscht | | ||||||
| apachurrar | etw.Akk. zerquetschen | zerquetschte, zerquetscht | | ||||||
| machacar algo | etw.Akk. zerquetschen | zerquetschte, zerquetscht | | ||||||
| machar algo - machacar | etw.Akk. zerquetschen | zerquetschte, zerquetscht | | ||||||
| despachurrar algo [ugs.] | etw.Akk. zerquetschen | zerquetschte, zerquetscht | | ||||||
| espachurrar algo [ugs.] | etw.Akk. zerquetschen | zerquetschte, zerquetscht | | ||||||
| destripar algo (oder: a alguien) [ugs.] | jmdn./etw. zerquetschen | zerquetschte, zerquetscht | | ||||||
| despichar algo [vulg.] (Lat. Am.: Col., Venez.) | etw.Akk. zerquetschen | zerquetschte, zerquetscht | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| zermalmen, Stauchung, abquetschen, erdrücken, zerstoßen, quetschen, zerstampfen, mörsern, Plattdrücken, kleinmörsern, einschlagen, zerdrücken | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| machar algo - machacar - etw. zerstampfen, zerstoßen, zerquetschen | Letzter Beitrag: 27 Aug. 23, 14:10 | |
| DLE: machar. De macho². 1. tr. machacar (‖ golpear). Gran Diccionario de la Lengua Española © | 1 Antworten | |
| despichar algo (Co, Ve) - etw. platt drücken, etw. zerdrücken, etw. zerquetschen | Letzter Beitrag: 21 Mär. 21, 17:07 | |
| DAMER: despichar. I. 1. tr. Co, Ve. Aplastar u oprimir algo por presión o golpe. vulg; pop +… | 1 Antworten | |
| el metlapil (mano del metate) - steinerne Walze (zum Zerquetschen von Körnern) | Letzter Beitrag: 23 Mär. 24, 18:29 | |
| DAmer: metlapil. (Del nahua metlapilli, hijo del metate).I. 1. m. Mx. Rodillo de piedra con … | 1 Antworten | |
| apachurrar | Letzter Beitrag: 29 Jan. 08, 16:56 | |
| Kann mir jemand bei der Übersetzung dieses Verbs helfen? Danke!!! | 2 Antworten | |
