Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rellenar algo | etw.Akk. nachfüllen | füllte nach, nachgefüllt | | ||||||
| rellenar algo | etw.Akk. befüllen | befüllte, befüllt | | ||||||
| rellenar algo de algo auch [KULIN.] | etw.Akk. mit etw.Dat. füllen | füllte, gefüllt | | ||||||
| rellenar algo - formulario, etc. | etw.Akk. ausfüllen | füllte aus, ausgefüllt | - Formular etc. | ||||||
| rellenar algo [BAU.] | etw.Akk. verspachteln | verspachtelte, verspachtelt | | ||||||
| rellenar algo [BAU.][TECH.] | etw.Akk. unterfüttern | unterfütterte, unterfüttert | | ||||||
| rellenar algo [BAU.] - con hormigón | etw.Akk. untergießen | untergoss, untergossen | - mit Beton | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| galleta rellena | gefüllter Keks | ||||||
| berenjenas rellenas [KULIN.] | gefüllte Auberginen | ||||||
| repollo relleno [KULIN.] | die Kohlroulade Pl.: die Kohlrouladen | ||||||
| batería cargada rellena [ELEKT.] | gefüllte geladene Batterie | ||||||
| batería descargada rellena [ELEKT.] | gefüllte entladene Batterie | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pasta rellena acompañada de caldo, típica de la región de Suabia. [KULIN.] | die Maultaschen - schwäbisches Gericht | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| einfach Formular ausfüllen und faxen | Letzter Beitrag: 18 Feb. 09, 00:27 | |
| Ist für eine Broschüre. Wie könnte man das übersetzen? | 2 Antworten | |
| Bitte unbedingt ausfüllen | Letzter Beitrag: 09 Sep. 08, 23:09 | |
| in einem formular wie übersetzt man das idiomatisch richtig? | 4 Antworten | |
| beim Ausfüllen des Dokuments | Letzter Beitrag: 22 Okt. 07, 21:35 | |
| Ich brauche Hilfe beim Ausfüllen des Dokuments. Kann mir das bitte jemand auf Spanisch über… | 2 Antworten | |
Werbung
