relleno - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

relleno
rellenar (Verb)
rellenarse (Verb)

Substantive

el relleno	die Ausfüllung  Pl.: die Ausfüllungen
el relleno	die Nachfüllung  Pl.: die Nachfüllungen
el relleno	die Pastetenfüllung  Pl.: die Pastetenfüllungen
el relleno	die Polsterung  Pl.: die Polsterungen
el relleno	die Verfüllung  Pl.: die Verfüllungen
el relleno [BAU.]	die Hinterfüllung  Pl.: die Hinterfüllungen
el relleno [ELEKT.]	das Wiederverfüllmaterial  Pl.: die Wiederverfüllmaterialien
el relleno [ELEKT.]	die Zwickelfüllung  Pl.: die Zwickelfüllungen
el relleno [TECH.]	die Fülle  kein Pl.
el relleno [TECH.]	das Futterstück  Pl.: die Futterstücke
el relleno [TECH.]	der Versatz  Pl.   [Bergbau]
el relleno [KULIN.]	das Füllsel  Pl.: die Füllsel   - die Füllung in Fleischgerichten
el relleno [KULIN.]	die Füllung  Pl.: die Füllungen   - von Gebäck, Speisen, etc.
relleno plástico [TECH.]	der Kunststofffüller

Adjektive / Adverbien

relleno, rellena  Adj.	angefüllt
relleno, rellena  Adj.	voll
relleno, rellena  Adj. [KULIN.]	gefüllt

Verben

rellenarse de algo (oder: alguien)	sich^Akk. mit jmdm./etw. füllen
rellenarse de algo   - comida	sich^Akk. mit etw.^Dat. vollessen  | aß voll, vollgegessen |
rellenarse de algo   - comida	sich^Akk. mit etw.^Dat. vollstopfen  | stopfte voll, vollgestopft | [ugs.]   - Essen
rellenar algo	etw.^Akk. nachfüllen  | füllte nach, nachgefüllt |
rellenar algo	etw.^Akk. befüllen  | befüllte, befüllt |
rellenar algo de algo   auch  [KULIN.]	etw.^Akk. mit etw.^Dat. füllen  | füllte, gefüllt |
rellenar algo   - formulario, etc.	etw.^Akk. ausfüllen  | füllte aus, ausgefüllt |   - Formular etc.
rellenar algo [BAU.]	etw.^Akk. verspachteln  | verspachtelte, verspachtelt |
rellenar algo [BAU.][TECH.]	etw.^Akk. unterfüttern  | unterfütterte, unterfüttert |
rellenar algo [BAU.]   - con hormigón	etw.^Akk. untergießen  | untergoss, untergossen |   - mit Beton

Definitionen

Pasta rellena acompañada de caldo, típica de la región de Suabia. [KULIN.]

die Maultaschen   - schwäbisches Gericht

Orthographisch ähnliche Wörter

rellano

prellen, Prellen

Aus dem Umfeld der Suche

rellena