Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la rescisión [JURA] | die Rückabwicklung Pl.: die Rückabwicklungen | ||||||
| la rescisión [VERSICH.] | der Abgang Pl.: die Abgänge - Storno | ||||||
| la rescisión [JURA] - anulación de un contrato | die Aufkündigung Pl.: die Aufkündigungen - eines Vertrags | ||||||
| la rescisión [JURA] - anulación de un contrato | die Kündigung Pl.: die Kündigungen - eines Vertrags | ||||||
| la rescisión [JURA] - anulación de un contrato | die Aufhebung Pl.: die Aufhebungen - eines Vertrags | ||||||
| la rescisión [JURA] - anulación de un contrato | die Auflösung Pl.: die Auflösungen - eines Vertrags | ||||||
| rescisión de contrato | die Vertragsauflösung Pl.: die Vertragsauflösungen | ||||||
| rescisión de contrato [JURA] | die Vertragskündigung Pl.: die Vertragskündigungen | ||||||
| declaración de rescisión | die Kündigungserklärung Pl.: die Kündigungserklärungen | ||||||
| notificación de rescisión | das Kündigungsschreiben Pl. | ||||||
| causa de rescisión [VERSICH.] | die Abgangsursache Pl.: die Abgangsursachen | ||||||
| cláusula de rescisión [JURA] | die Ausweichklausel Pl.: die Ausweichklauseln | ||||||
| cláusula de rescisión [JURA] | die Escapeklausel Pl.: die Escapeklauseln | ||||||
| cláusula de rescisión [JURA] | die Notklausel Pl.: die Notklauseln | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| RESCINSIÓN (cláusula de rescinsión [jur.] / motivo de rescinsión del arrendamiento [jur.] / contrato de rescinsión del arrendamiento [jur.]) - Aufhebung, Auflösung, Kündigung | Letzter Beitrag: 09 Dez. 13, 18:52 | |
| http://lema.rae.es/drae/?val=rescinsi%C3%B3n RAE: FALSCH: RESCINSIÓN "La palabra rescinsión… | 6 Antworten | |
| Aufhebungsvertrag | Letzter Beitrag: 18 Sep. 06, 10:29 | |
| no tengo.... | 1 Antworten | |
| Rücktritt (vom Vertrag) | Letzter Beitrag: 16 Feb. 09, 13:21 | |
| In dem Fall kann ich doch nicht "dimisión" nehmen, oder? Danke! PS: Treiben sich hier span… | 3 Antworten | |






