verbreiten - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

extenderse	sich^Akk. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
difundirse	sich^Akk. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
distribuirse	sich^Akk. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
expandirse	sich^Akk. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
divulgarse	sich^Akk. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
divulgar algo	etw.^Akk. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |   - bekannt machen
difundir algo	etw.^Akk. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |   - in einen weiten Umkreis gelangen lassen
propagar algo   - noticias, etc.	etw.^Akk. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |   - Nachrichten etc.
esparcirse [fig.]   - noticia	sich^Akk. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |   - Nachricht
dilatarse sobre algo	sich^Akk. über etw.^Akk. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
hacer cundir algo	etw.^Akk. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |   - Panik
explayar algo   - sentimiento, etc.	etw.^Akk. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |   - Gefühl, etc.
distribuir algo   - información	etw.^Akk. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |   - Information
irradiar algo   auch  [fig.]   - luz, calor, etc.	etw.^Akk. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |   - Licht, Wärme etc.

Phrasen

hacer correr la voz	ein Gerücht verbreiten
propagarse como un reguero de pólvora [fig.]	sich^Akk. wie ein Lauffeuer verbreiten [fig.]
correr como la pólvora [fig.]   - noticia	sich^Akk. wie ein Lauffeuer verbreiten [fig.]   - Neuigkeit

Orthographisch ähnliche Wörter

verbreitend, Verbreiter, verbreitern, verbreitet

Aus dem Umfeld der Suche

ausdehnen, verstreuen, weitertragen, ausbreiten, vergießen, verteilen, popularisieren, zerstreuen, ausstreuen