distribuirse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

distribuirse	sich^Akk. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
distribuirse	sich^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
distribuir algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. ausliefern  | lieferte aus, ausgeliefert |
distribuir algo   - correo	etw.^Akk. zustellen  | stellte zu, zugestellt |   - Post
distribuir algo [KOMM.]	etw.^Akk. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
distribuir algo	etw.^Akk. austeilen  | teilte aus, ausgeteilt |
distribuir algo	etw.^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
distribuir algo	etw.^Akk. zuteilen  | teilte zu, zugeteilt |
distribuir algo	etw.^Akk. einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
distribuir algo	etw.^Akk. vergeben  | vergab, vergeben |   - zuteilen
distribuir algo   - información	etw.^Akk. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |   - Information
distribuir algo a alguien   - comida	etw.^Akk. ausgeben an jmdn.  | gab aus, ausgegeben |   - Essen
distribuir algo [WIRTSCH.]   - dividendos	etw.^Akk. ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |   - Dividenden
distribuir algo entre algo (oder: alguien) [FINAN.]   - costes, etc.	etw.^Akk. auf jmdn./etw. umlegen  | legte um, umgelegt |   - Kosten etc.

Substantive

control distribuido [COMP.][TECH.][TELEKOM.]	verteilte Steuerung
control distribuido [TECH.]	dezentrale Regelung
devanado distribuido [TECH.]	verteilte Wicklung
sistema distribuido [COMP.]	verteiltes System
estructura de control distribuido [TECH.]	verteilte Leitstruktur
carga lineal (eléctrica) de un devanado distribuido [TECH.]	Strombelag einer verteilten Wicklung
sistema distribuido de computador de procesos [TECH.]	verteiltes Prozessrechensystem