chopped - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

chopped
chop (Verb)

Adjectives / Adverbs

chopped  adj.	picado, picada   - cortado
chop-chop  adv.	deprisa   or: de prisa  adv.
chop-chop  adv.	al vuelo
chop-chop  adv.	rápidamente  adv.
chop-chop  adv.	rápido  adv.   - deprisa

Verbs

to chop sth.  | chopped, chopped |   also  [COOK.]	cortar algo
to chop sth.  | chopped, chopped |	tajar algo   - con una hacha, cuchillo, etc.
to chop sth.  | chopped, chopped |	guillotinar algo [fig.]
to chop sth. ⇔  off	cortar algo (de un tajo)
to chop sth. ⇔  off	tajar algo
to chop sth. ⇔  up  | chopped, chopped |	escindir algo
to chop sth. ⇔  up  | chopped, chopped |	cortar algo
to chop sth. ⇔  up  | chopped, chopped |	diseccionar algo
to chop sth. ⇔  up  | chopped, chopped |	rebanar algo
to chop sth. ⇔  up  | chopped, chopped |   also  [COOK.]	trocear algo
to chop sth. ⇔  down	tumbar algo   - árbol
to chop sth. ⇔  down	cortar algo   - árbol
to chop sth. ⇔  down	talar algo   - árbol
to chop so.'s head [coll.]	degollar algo (or: a alguien)
to chop sth. ⇔  up  | chopped, chopped | [COOK.]	picar algo
to chop sth. in half  | chopped, chopped |	cortar algo en dos   - rama, etc.

Nouns

chopped liver [coll.][hum.]	cero a la izquierda   - algo sin importancia
chopped sirloin [COOK.]	solomillo picado
chopped steak [COOK.]	solomillo picado
chopped sirloin [COOK.]	filete ruso (Span.)
chopped steak [COOK.]	filete ruso (Span.)
chopped lightning impulse [ELEC.]	impulso tipo rayo cortado
impulse chopped on the front [ELEC.]	impulso cortado en el frente
impulse chopped on the tail [ELEC.]	impulso cortado en la cola

Phrases / Collocations

chop chop! [coll.]   - quickly	¡Venga, dale! [coll.]
chop chop! [coll.]   - quickly	¡date prisa!
chop chop! [coll.]   - quickly	¡rápido, rápido!
chop chop! [coll.]   - quickly	¡Ándale! (Lat. Am.: Méx.) [coll.]

Orthographically similar words

chapped, chipped, chopper

Related search terms

miffed, decayed, shirty, huffy, addled, minced