Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to graze | grazed, grazed | | rayarse | ||||||
| to abut (on (or: upon, against)) sth. | abutted, abutted | | rayar con algo | ||||||
| to border on sth. | bordered, bordered | | rayar con algo | ||||||
| to verge upon sth. | verged, verged | | rayar con algo | ||||||
| to get so.'s goat | rayar a alguien [coll.] | ||||||
| to nettle so. | nettled, nettled | | rayar a alguien [coll.] | ||||||
| to anger so. | angered, angered | | rayar a alguien [coll.] | ||||||
| to annoy so. | annoyed, annoyed | | rayar a alguien [coll.] | ||||||
| to antagonizeAE so. to antagoniseBE / antagonizeBE so. | antagonized, antagonized / antagonised, antagonised | | rayar a alguien [coll.] | ||||||
| to bother so. | bothered, bothered | | rayar a alguien [coll.] | ||||||
| to madden so. | maddened, maddened | | rayar a alguien [coll.] | ||||||
| to pick on so. | picked, picked | | rayar a alguien [coll.] | ||||||
| to spite so. | spited, spited | | rayar a alguien [coll.] | ||||||
| to tease so. | teased, teased | | rayar a alguien [coll.] | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| streaky adj. | rayado, rayada | ||||||
| lineated adj. | rayado, rayada | ||||||
| bar-headed adj. | de cabeza rayada | ||||||
| stripe-backed adj. | de espalda rayada | ||||||
| stripe-throated adj. | de garganta rayada | ||||||
| streak-throated adj. | de garganta rayada | ||||||
| stripe-faced adj. | de cara rayado | ||||||
| bar-backed adj. | de lomo rayado | ||||||
| stripe-breasted adj. | de pecho rayado | ||||||
| bar-breasted adj. | de pecho rayado | ||||||
| stripe-faced adj. | de rostro rayado | ||||||
| bar-bellied adj. | de vientre rayado | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| banded quail [ZOOL.] | codorniz rayada Lat.: Philortyx fasciatus [Ornithology] | ||||||
| banded mongoose [ZOOL.] | mangosta rayada Lat.: Mungos mungo | ||||||
| black-streaked puffbird [ZOOL.] | bigotudo rayado Lat.: Malacoptila fulvogularis [Ornithology] | ||||||
| crescent-chested puffbird [ZOOL.] | buco rayado Lat.: Malacoptila striata [Ornithology] | ||||||
| greater crescent-chested puffbird [ZOOL.] | buco rayado Lat.: Malacoptila striata [Ornithology] | ||||||
| ladder-backed woodpecker [ZOOL.] | checo espalda rayada Lat.: Dryobates scalaris [Ornithology] | ||||||
| stripe-tailed hummingbird [ZOOL.] | colibrí (de) cola rayada (or: colirrazado) Lat.: Eupherusa eximia [Ornithology] | ||||||
| stripe-throated hermit [ZOOL.] | ermitaño de garganta rayada Lat.: Phaethornis striigularis [Ornithology] | ||||||
| little scaly-bellied woodpecker [ZOOL.] | pito de garganta rayada Lat.: Picus xanthopygaeus [Ornithology] | ||||||
| streak-throated woodpecker [ZOOL.] | pito de garganta rayada Lat.: Picus xanthopygaeus [Ornithology] | ||||||
| stripe-breasted woodpecker [ZOOL.] | carpintero de pecho rayado Lat.: Dendrocopos atratus [Ornithology] | ||||||
| Amazon weasel [ZOOL.] | comadreja de vientre rayado Lat.: Mustela africana | ||||||
| tropical weasel [ZOOL.] | comadreja de vientre rayado Lat.: Mustela africana | ||||||
| Amazon weasel [ZOOL.] | mustela de vientre rayado Lat.: Mustela africana | ||||||
| tropical weasel [ZOOL.] | mustela de vientre rayado Lat.: Mustela africana | ||||||
