Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'ingranaggio m. pl.: gli ingranaggi anche [fig.] [AUTOM.] [TECH.] | das Getriebe pl.: die Getriebe | ||||||
| il meccanismo pl.: i meccanismi | das Getriebe pl.: die Getriebe | ||||||
| il rotismo anche: ruotismo pl.: i rotismi, i ruotismi [TECH.] | das Getriebe pl.: die Getriebe | ||||||
| il cambio pl.: i cambi [AUTOM.] | das Getriebe pl.: die Getriebe [meccanica] | ||||||
| il cinematismo pl.: i cinematismi | das Getriebe pl.: die Getriebe [meccanica] | ||||||
| la trasmissione pl.: le trasmissioni - meccanismo | das Getriebe pl.: die Getriebe [meccanica] - Triebwerk | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cambio a un rapporto [AUTOM.] | einstufiges Getriebe | ||||||
| cambio di velocità a un rapporto [AUTOM.] | einstufiges Getriebe | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La macchina ha un ingranaggio che incastra bene. | Das Auto hat ein Getriebe, das gut ineinandergreift. | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Transmission, Schaltgetriebe, Räderwerk, Übermittlung, Kambium | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| coassiale (Getriebe) | Ultima modifica 09 Apr 13, 12:25 | |
| In fase di smontaggio del motore per la sost si e' riscontrato smeriglio nella campana del c… | 0 Risposte | |
| Sand im Getriebe | Ultima modifica 11 Jul 24, 11:13 | |
| "Viele Menschen finden Sand eher nervig. Entweder ist er sprichwörtlich im Getriebe, man sau… | 5 Risposte | |
