Stempeln - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Stempeln
der Stempel (Sostantivo)

Sostantivi

la marcatura  pl.: le marcature	das Stempeln  senza pl.
la stampigliatura  pl.: le stampigliature	das Stempeln  senza pl.
la timbratura  pl.: le timbrature	das Stempeln  senza pl.
la bollatura  pl.: le bollature [AMMIN.]	das Stempeln  senza pl.   anche    [poste]
il timbro  pl.: i timbri	der Stempel  pl.: die Stempel
il punzone  pl.: i punzoni	der Stempel  pl.: die Stempel
il bollo  pl.: i bolli   anche  [AMMIN.]	der Stempel  pl.: die Stempel   anche    [poste]
lo stampino  pl.: gli stampini   - timbro	der Stempel  pl.: die Stempel
l'impronta  f.  pl.: le impronte [fig.]   - caratteristica	der Stempel  pl.: die Stempel
la patente  pl.: le patenti [fig.] [umor.]   - qualifica	der Stempel  pl.: die Stempel [fig.]
il pistillo  pl.: i pistilli [BOT.]	der Stempel  pl.: die Stempel

Verbi

timbrare qc.	etw.^acc. stempeln  | stempelte, gestempelt |
stampigliare qc.	etw.^acc. stempeln  | stempelte, gestempelt |
bollare qc. [AMMIN.]	etw.^acc. stempeln  | stempelte, gestempelt |   anche    [poste]
punzonare qc.   - stampigliare	etw.^acc. stempeln  | stempelte, gestempelt |   [metallurgia]

Preposizioni / Pronomi

bollato, bollata  adj. [AMMIN.]

Stempel...   anche    [poste]

Espressioni / Locuzioni

dare la propria impronta a qcn./qc.	jmdm./etw. den (o: seinen) Stempel aufdrücken
recare l'impronta di qcn./qc.	den Stempel von jmdm./etw. tragen
recare il marchio di qcn./qc.	den Stempel von jmdm./etw. tragen

Parole ortograficamente simili

Stempel

Ricerche correlate

Punktezahl, repunzieren, Stempelung, einbeulen, Brandmarkung, Abstemplung, abstempeln, Markieren, Abstempelung, Stemplung