Umlauf - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Umlauf
umlaufen (Verb)

Sostantivi

la circolazione  pl.: le circolazioni   anche  [fig.]   anche  [ECON.]	der Umlauf  pl.: die Umläufe
il corso  pl.: i corsi [ECON.]	der Umlauf  pl.: die Umläufe   - bei Wertpapieren, Aktien, usw.

Aggettivi / Avverbi

fuoricorso  adj.  inv.

außer Umlauf   [Münzkunde]   [Briefmarkenkunde]

Preposizioni / Pronomi

orbitale  adj. [FISICA]	Umlauf...
planetario, planetaria  adj. [FISICA]	Umlauf...   anche    [meccanica]

Verbi

orbitare attorno a qc.	etw.^acc. umlaufen  | umlief, umlaufen |
ruotare	umlaufen  | lief um, umgelaufen |   - um etwas kreisen
correre intorno a qc.	etw.^acc. umlaufen  | umlief, umlaufen |   - im Kreis um etwas herumlaufen
girare intorno a qc.	etw.^acc. umlaufen  | umlief, umlaufen |   - im Kreis um etwas herumlaufen
travolgere qcn./qc.	jmdn./etw. umlaufen  | lief um, umgelaufen |   - umrennen
circolare   - essere in circolo/circolazione	umlaufen  | lief um, umgelaufen |   - im Umlauf sein
propalare qc. [poet.]	etw.^acc. in Umlauf bringen  | brachte, gebracht |
propalare qc. [poet.]	etw.^acc. in Umlauf setzen  | setzte, gesetzt |

Espressioni / Locuzioni

spargere una voce	ein Gerücht in Umlauf setzen
mettere in circolazione una moneta	eine Münze in Umlauf setzen   [Münzkunde]

Parole ortograficamente simili

umlaut

Umlaut, Umluft, Zulauf

Ricerche correlate

Kurs, Korsin, Korsisch, Korso, Korsische, Kursus, Augenhöhlen, Korse, Druckauflage, planetarisch, Planeten, Lehrveranstaltung, Zirkulation