affondo - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

affondo
affondare (Verb)

Sostantivi

l'affondo  m.  pl.: gli affondi   anche  [SPORT]

der Ausfall  pl.: die Ausfälle

Verbi

affondare	sinken  | sank, gesunken |
affondare	absaufen  | soff ab, abgesoffen |
affondare	einsinken  | sank ein, eingesunken |
affondare	versinken  | versank, versunken |
affondare qc.	etw.^acc. eingraben  | grub ein, eingegraben |
affondare qc.	etw.^acc. einsenken  | senkte ein, eingesenkt |
affondare qc.	etw.^acc. vergraben  | vergrub, vergraben |
affondare qc.	etw.^acc. versenken  | versenkte, versenkt |
affondare	untergehen  | ging unter, untergegangen |   - unter Wasser gehen
affondare	versacken  | versackte, versackt | [coll.]   - versinken
affondare [NAUT.]	absinken  | sank ab, abgesunken |   - tiefer sinken
affondare qc. in qc.	etw.^acc. in etw.^acc. krampfen  | krampfte, gekrampft |   - hineinbohren
affondare qc. in qc.	etw.^acc. in etw.^acc. graben  | grub, gegraben | [form.]   - eindringen
sommergere qc.   - affondare	etw.^acc. versenken  | versenkte, versenkt |

Espressioni / Locuzioni

affondare nel fango	im Morast versinken
I topi abbandonano la nave che affonda.	Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.

Ricerche correlate

scarto, sortita, avaria, allungo, perdita