alone - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

l'alone  m.  pl.: gli aloni	die Aureole  pl.: die Aureolen   - von der Sonne, dem Mond, usw.
l'alone  m.  pl.: gli aloni	der Hof  pl.: die Höfe   - von der Sonne, dem Mond, usw.
l'alone  m.  pl.: gli aloni   - di macchia	der Rand  pl.: die Ränder
l'alone  m.  pl.: gli aloni   - p.e. di una lampada	der Lichtschein  pl.: die Lichtscheine
l'alone  m.  pl.: gli aloni [ASTR.] [MED.] [FISICA]	der Halo  pl.: die Halos/die Halonen   [ottica]
l'alone  m.  pl.: gli aloni [FOTO.]	der Lichthof  pl.: die Lichthöfe
l'alone  m.  pl.: gli aloni [fig.]   - di santità	der Nimbus  pl.: die Nimbusse [form.]
alone di sudore	der Schweißrand  pl.: die Schweißränder
effetto alone [FISICA] [LING.]	der Haloeffekt  pl.: die Haloeffekte

Espressioni / Locuzioni

togliere l'alone di gloria da qc.

etw.^acc. entglorifizieren  | entglorifizierte, entglorifiziert |

Parole ortograficamente simili

adone, agone, aloe, clone, Leone, leone, salone

Aloe, Salon, Talon

Ricerche correlate

nimbo, aureola, rand, cortile