carcere - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il carcere  pl.: i carceri   anche  [STORIA]	der Kerker  pl.: die Kerker   anche  (Österr.)
il carcere  pl.: i carceri   anche  [fig.]	das Gefängnis  pl.: die Gefängnisse
il carcere  pl.: i carceri   - periodo di carcerazione	die Gefängnisstrafe  pl.: die Gefängnisstrafen
il carcere  pl.: i carceri   - periodo di carcerazione	die Haft  senza pl.
il carcere  pl.: i carceri   - sotterraneo	das Verlies  pl.: die Verliese
il carcere  pl.: i carceri	der Knast  pl.: die Knaste/die Knäste [coll.]
il carcere  pl.: i carceri [DIRITTO]	die Strafanstalt  pl.: die Strafanstalten
il carcere  pl.: i carceri [STORIA]   - in scuole e università	der Karzer  pl.: die Karzer
carcere femminile	das Frauengefängnis  pl.: die Frauengefängnisse
carcere giudiziario	das Untersuchungsgefängnis  pl.: die Untersuchungsgefängnisse
carcere minorile	die Jugendstrafanstalt  pl.: die Jugendstrafanstalten
carcere sotterraneo	das Verlies  pl.: die Verliese
carcere duro [AMMIN.] [DIRITTO]	erschwerte Haftbedingungen
carcere duro [AMMIN.] [DIRITTO]	schwerer Kerker pl., senza sg.

Definizioni

carcere per indagati in custodia cautelare

das Untersuchungsgefängnis  pl.: die Untersuchungsgefängnisse

Espressioni / Locuzioni

evadere dal carcere

aus dem Gefängnis ausbrechen

Esempi

L'indiziato è stato trattenuto in carcere.

Der Tatverdächtige wurde einbehalten.

Verbi

evadere   - dal carcere

fliehen  | floh, geflohen |   - aus dem Gefängnis

Parole ortograficamente simili

arciere

Ricerche correlate

penitenziario, gattabuia, prigione, burella, reclusione