codice fiscale - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

codice fiscale [AMMIN.] [ECON.]	die Steuernummer  pl.: die Steuernummern
il codice  pl.: i codici   - manoscritto	der Kodex  pl.: die Kodizes/die Kodexe
il codice  pl.: i codici [fig.]   - serie di norme	die Gesetzesvorschriften
il codice  pl.: i codici [fig.]   - serie di norme	der Kodex  pl.: die Kodizes/die Kodexe
il codice  pl.: i codici [fig.]   - serie di norme	die Regeln
il codice  pl.: i codici [fig.]   - serie di norme	die Vorschriften
il codice  pl.: i codici [INFORM.]	der Kode   anche: Code  pl.: die Kodes, die Codes
il codice  pl.: i codici [DIRITTO]	das Gesetzbuch  pl.: die Gesetzbücher
il codice  pl.: i codici [DIRITTO] [STORIA]	die Gesetzessammlung  pl.: die Gesetzessammlungen
il codice  pl.: i codici [DIRITTO] [STORIA]	der Kodex  pl.: die Kodizes/die Kodexe
il codice  pl.: i codici [abbr.: C., cod.] [DIRITTO]   - raccolta di leggi	das Gesetzbuch  pl.: die Gesetzbücher
codice deontologico	der Pflichtenkodex  pl.: die Pflichtenkodizes/die Pflichtenkodexe
codice identificativo dipendente [abbr.: CID]	die Personalnummer  pl.: die Personalnummern
codice minerario	das Bergrecht  pl.

Aggettivi / Avverbi

fiscale  adj.	fiskalisch
fiscale  adj.	Steuer...
fiscale  adj.	steuerlich
fiscale  adj. [coll.]	hypergenau [coll.]
fiscale  adj. [fig.]   - rigido, severo	rigoros
fiscale  adj. [fig.]   - rigido, severo	streng
fiscale  adj. [AMMIN.]	Amts...
fiscale  adj. [AMMIN.]	Vertrauens...
con agevolazioni fiscali [ECON.] [FINAN.]	steuerbegünstigt
godente di privilegi fiscali  adj.	steuerbegünstigt

Espressioni / Locuzioni

per ragioni fiscali	aus steuerlichen Gründen
concedere agevolazioni fiscali a qcn.	jmdm. steuerliche Vergünstigungen gewähren

Ricerche correlate

superpignolo, rigorosa, impositivo, rigoroso, impositiva, superpignola, tributaria, tributario