dimissioni - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

dimissioni
la dimissione (Sostantivo)
dimissionare (Verb)

Sostantivi

le dimissioni  pl. [POL.]	die Abdankung  pl.: die Abdankungen
le dimissioni  pl. [POL.]	die Amtsniederlegung  pl.: die Amtsniederlegungen
le dimissioni  pl. [POL.]	der Rücktritt  pl.: die Rücktritte
le dimissioni  pl. [POL.]	die Demission  pl.: die Demissionen [form.]
la dimissione  pl.: le dimissioni   anche  [AMMIN.]	die Entlassung  pl.: die Entlassungen
la dimissione  pl.: le dimissioni   anche  [MED.]	die Entlassung  pl.: die Entlassungen
la dimissione  pl.: le dimissioni	die Niederlegung  pl.: die Niederlegungen   - Amt, Mandat etc.
la dimissione  pl.: le dimissioni   - normalmente al plurale   anche  [POL.] [AMMIN.]	der Rücktritt  pl.: die Rücktritte   - aus einem Amt, usw.
la dimissione  pl.: le dimissioni [POL.]	der Abtritt  pl.: die Abtritte
lettera di dimissioni	der Kündigungsbrief  pl.: die Kündigungsbriefe   - des Arbeitsnehmers
lettera di dimissioni	das Kündigungsschreiben  pl.   - seitens des Arbeitsnehmers
lettera di dimissioni [AMMIN.]	das Rücktrittsschreiben  pl.
lettera di dimissioni [DIRITTO]	das Amtsniederlegungsschreiben  pl.
dimissione d'ufficio [AMMIN.] [DIRITTO]	die Amtsenthebung  pl.: die Amtsenthebungen

Verbi

dimissionare qc. [AMMIN.]	jmdn. entlassen  | entließ, entlassen |
dimissionare qc. [AMMIN.]	jmdm. kündigen  | kündigte, gekündigt |
rassegnare le proprie dimissioni	seinen Abschied einreichen  | reichte ein, eingereicht |
rassegnare le proprie dimissioni	seinen Rücktritt einreichen  | reichte ein, eingereicht |
rassegnare le proprie dimissioni	zurücktreten  | trat zurück, zurückgetreten |   - ein Amt niederlegen

Parole ortograficamente simili

dimissione, immissioni

Ricerche correlate

abdicazione