Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la fedeltà pl.: le fedeltà | die Treue senza pl. | ||||||
| la fedeltà pl.: le fedeltà | die Anhänglichkeit pl. | ||||||
| la fedeltà pl.: le fedeltà - acustica | die Wiedergabetreue senza pl. | ||||||
| la fedeltà pl.: le fedeltà - corrispondenza con il reale | die Wirklichkeitstreue senza pl. | ||||||
| la fedeltà pl.: le fedeltà - precisione | die Genauigkeit pl. | ||||||
| la fedeltà pl.: le fedeltà - precisione | die Zuverlässigkeit pl. | ||||||
| la fedeltà pl.: le fedeltà [STORIA] - vassallaggio | der Lehndienst pl.: die Lehndienste | ||||||
| fedeltà al dovere | die Pflichttreue senza pl. | ||||||
| fedeltà dei clienti | die Kundentreue senza pl. | ||||||
| fedeltà nibelungica [LETT.] | die Nibelungentreue | ||||||
| fedeltà alla marca [COMM.] | die Markentreue senza pl. | ||||||
| giuramento di fedeltà | der Treueid pl.: die Treueide | ||||||
| giuramento di fedeltà | der Treueschwur raramente: Treuschwur pl.: die Treueschwüre, die Treuschwüre | ||||||
| premio di fedeltà | die Treueprämie pl.: die Treueprämien | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la fedeltà di una traduzione | die Richtigkeit einer Übersetzung | ||||||
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Fedelta alla... | Ultima modifica 01 Jun 09, 11:49 | |
| Hallo, wie übersetze ich italienische Ausdrücke wie: fedelta alla patria fedelta all'idea o… | 7 Risposte | |
| fedeltà al presidente | Ultima modifica 04 Dec 18, 09:31 | |
| Gli agenti segreti devono giurare fedeltà al presidente e alla nazione ...dem Präsidenten u… | 1 Risposte | |
| premio di fedeltà - Treueprämie | Ultima modifica 23 Jan 12, 10:55 | |
| http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Tedesco/T/Treuepramie.shtml Treueprämie s.f… | 1 Risposte | |
| giuramento di fedeltà - der Treueschwur | Ultima modifica 04 Jun 10, 16:16 | |
| Per il tedesco: http://dict.leo.org/ende?lp=ende&search=treueschwur Per l'italiano: http://w… | 0 Risposte | |
| Treue - ist es das, was du darunter verstehst? | Ultima modifica 02 Apr 10, 13:05 | |
| Wie kann man diesen Satz übersetzen? Danke schön | 7 Risposte | |
Pubblicità
