leiern - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

leiern
die Leier (Sostantivo)

Verbi

girare a lungo qc.	etw.^acc. leiern  | leierte, geleiert |
ripetere meccanicamente qc.	etw.^acc. leiern  | leierte, geleiert |

Sostantivi

la giaculatoria  pl.: le giaculatorie [umor.]	die Leier  pl.: die Leiern
la manfrina  pl.: le manfrine [coll.]	die Leier  pl.: die Leiern [coll.]
l'antifona  f.  pl.: le antifone [fig.]   - la solita solfa	die Leier  pl.: die Leiern
la lira  pl.: le lire [MUS.]	die Leier  pl.: die Leiern
la cantilena  pl.: le cantilene [fig.] [peggio.]   - discorso monotono e noioso	die Leier  pl.: die Leiern
la solfa  pl.: le solfe [coll.] [peggio.]   - discorso monotono	die Leier  pl.: die Leiern [coll.] [peggio.]   - wiederholte Äußerung
la menata  pl.: le menate [coll.] (Sett.)	die Leier  pl.: die Leiern
l'antifona  f.  pl.: le antifone [fig.]   - la solita solfa	alte Leier  pl.: die Leiern

Preposizioni / Pronomi

cantilenante  adj.

Leier...

Espressioni / Locuzioni

Sempre la solita solfa! [coll.] [peggio.]

Immer die alte Leier! [coll.] [peggio.]

Parole ortograficamente simili

bleiern, eiern, eifern, eisern, eitern, feiern, ledern, leeren, Leiden, leiden, leider, Leier, leiernd, leihen, leimen, leinen, Leinen, leiten, Leiter